Alkuteos ilmestynyt 1980. Suomentanut Jyrki Iivonen. Kansikuva: Jani Nummela. Nidottu.

Mythopoeic-palkintoehdokas 1981, Locus-palkintoehdokas 1981, Tähtifantasia-palkintoehdokas 2018.

Nuori Hugh löytää metsästä portin toiseen maailmaan, missä vallitsee rauha ja ikuinen iltahämärä ja missä aika kulkee hitaasti. Uudesta maailmasta tulee hänelle pakopaikka ankeasta arkielämästä, mutta saman reitin on löytänyt aikaisemmin myös hänen ikätoverinsa Irene. Kumpikaan heistä ei aluksi kaipaa tunkeilijaa rauhan tyyssijaansa, mutta kun hämärän maailman asukkaita uhkaa nimetön vaara, jota he eivät pysty vastustamaan, Hugh ja Irene tarvitsevat toistensa apua kukistaakseen sen.

Ursula K. Le Guinin vuonna 1980 ilmestynyt fantasiaromaani kertoo koskettavasti nuorten elämästä: aikuistumisesta, yksinäisyydestä, ystävystymisestä sekä vaarojen kohtaamisesta ja pelkojen kukistamisesta yhteistyöllä.

Suomennoksesta vastaa monet aikaisemmatkin Le Guinin kirjat kääntänyt Jyrki Iivonen.

”Edesmenneen kirjailijan fantasiaromaanissa nuori poika löytää metsästä portin toiseen maailmaan. Koskettava kuvaus aikuistumisesta, yksinäisyydestä ja pelkojen voittamisesta.” – Tähtifantasia-palkintoraati

Julkaistu
22.9.2017 (Vaskikirjat)
Suomentanut
Jyrki Iivonen
Mistä löydät tämän kirjan
Ulkoiset linkit avaavat kirjan haun valitussa kaupassa. Saatavuus voi vaihdella.
Risingshadow

Arvosanajakauma

Näin lukijoiden antamat arvosanat jakautuvat asteikolla 1–10.

101
90
80
72
63
53
40
30
20
10
Risingshadow

Mitä sinä ajattelit kirjasta?

Jaa oma kokemuksesi muiden Risingshadow-lukijoiden kanssa.

Risingshadow

Lukijoiden arviot

1 arvio

Mitä Risingshadow'n lukijat ajattelevat tästä kirjasta

7/10

Ursula K. Le Guinin "Ikuisen hämärän maa" on lähtöasetelmaltaan hyvin kiinnostava fantasiaromaani. Salaisen portin kautta lähimetsästä paljastuva fantasiamaailma tuo mieleen Robert Holdstockin kirjat ja luo paljon odotuksia lukijalle. Osittain tarina onnistuu nuo odotuksen lunastamaan. Etenkin metsän fantasiamaailma on hyvin kiehtova ja hetket siellä oikein kutkuttelevat lukijan mieltä toivomaan, että lisää tuon oudon maailman salaisuuksia paljastuisi. Sen sijaan kirjan jaksot tavallisessa amerikkalaisessa pikkukaupungissa eivät oikein innosta, lähinnä toivoo että päästäisiin palaamaan takaisin metsään ja oikeaan seikkailuun. 

Päähenkilöt Hugh ja Irene ovat mielenkiintoisia, vaikkakin Irenen asennoituminen Hughiin tuntuu jotenkin epärealistiselta. Hahmojen vuorovaikutus onkin välillä omituisen kankeaa. Tietynlaista sekavuutta tarinassa on myös ja loppuratkaisu on ehkä hienoinen lässähdys. Silti jäin toivomaan, ettei tarina olisi jäänyt tähän, vaan Le Guin olisi vielä saatellut lukijat jatko-osassa takaisin Ikuisen hämärän maahan. Tuollaista jatko-osaa ei kuitenkaan tullut.

Risingshadow

Lukijoiden suosikkeja