Patrick Rothfuss
Patrick Rothfussilla (Yhdysvallat, s. 1973) oli onni kasvaa Wisconsinissa, missä pitkät talvet ja kaapeli-tv:n puuttuminen loivat rakkauden lukemiseen ja kirjoittamiseen.
Rothfuss opiskeli kaikkea, mikä kiinnosti: kemiaa, psykologiaa, keskiajan historiaa, itämaista teatteria, antropologiaa, sosiologiaa. Lopulta hän valmistui englannin kielestä. Hän kirjoitti runoja, kolumnia paikallislehteen ja käsikirjoituksia radion viihdeohjelmaan. Hän teki myös käsikirjoituksen tarinasta, joka kertoi miehestä nimeltä Kvothe. Vuosien aikana hän kirjoitti sitä uudelleen kymmeniä kertoja.
Lue lisää ...
Rothfussin esikoisromaani, trilogian avausosa Tuulen nimi (2007) voitti ilmestyttyään Quill-palkinnon. Rothfussin kirjoja on myyty yli kymmenen miljoonaa kappaletta.
Rothfuss haki teokselle innoitusta Cyrano De Bergeracin ja Giacomo Casanovan elämäkerroista. Kirjojen kuvaama taikuus sai vaikutteita erilaisista historiallisista uskomuksista ja fysiikasta. Rothfuss ei näe Kuninkaansurmaajan kronikan käsittelevän mitään tiettyä teemaa. ”Ajattelen, että jos pyrkii kertomaan realistisen tarinan joka keskittyy todentuntuisten henkilöhahmojen ympärille, tulee käsitelleeksi tärkeitä aiheita. Nuo aiheet ovat niitä jotka tekevät meistä ihmisiä.”
Rothfuss asuu edelleen Wisconsinissa, missä hän opettaa samassa yliopistossa jossa opiskeli. Puolisonsa kanssa hänellä on yksi poika.
Nuorena Rothfuss luki kaikki fantasia- ja tieteiskirjat jotka sai käsiinsä. Hänen suosikkiteoksiinsa kuuluvat muun muassa Peter S. Beaglen Viimeinen yksisarvinen, Terry Pratchettin Tähtihattu, J. K. Rowlingin Harry Potter ja viisasten kivi sekä Frank Millerin Yön ritari. Kirjailijana Rothfussin tavoite on kertoa hyvä tarina muille fantasian lukijoille.
Nyt tätä ketjua sen tarkemmin lukematta, haluaisitteko antaa valistuneita mielipiteitä siitä, kannattaako sarjaan tarttua suomeksi vai englanniksi? Kirjavan käännökset ovat kyllä säännönmukaisesti olleet ihan laadukkaita...
Dyn Nyt tätä ketjua sen tarkemmin lukematta, haluaisitteko antaa valistuneita mielipiteitä siitä, kannattaako sarjaan tarttua suomeksi vai englanniksi? Kirjavan käännökset ovat kyllä säännönmukaisesti olleet ihan laadukkaita...Kirjoissa on paljon sanaleikkejä ja nimien vääntelyä, jotka eivät toimi suomeksi yhtä hyvin kuin englanniksi. Kieli ei mielestäni ole kovin vaikeaa, pystyin uppoutumaan Tuulen nimeen alkukielellä yhtä hyvin kuin suomeksi. Englanti on siis ehkä parempi vaihtoehto.
Mutta itse en ehkä alottaisi nyt Rothfussin lukemista, kun kolmannen osan julkaisupäivä on edelleen hamaassa tulevaisuudessa. Nyt kun tv-sarjaa ynnä muuta on tulossa, niin pessimisti tietysti pelkää, että Rothfuss tekee martinit (anteeksi ontuva vitsi) ja jättää kirjasarjan työstämisen taka-alalle. Toisaalta voi toki olla kiva perehtyä Kuninkaansurmaajan kronikan maailmaan ennen tv-sarjojen yms. pöllähtämistä markkinoille.
Huomasin, että Kuninkaansurmaajan kronikan päätösosan brittiversio löytyy nyt verkkokirjakaupoista. Julkaisuajaksi annetaan elokuu 2017. Kyseessä ei varmasti ole lopullinen ilmestymispäivänmäärä, mutta viittaa siihen, ettei The Doors of Stonea ole luvassa tämän vuoden aikana. Itse veikkaan, että romaani saapuu kauppoihin keväällä 2017 eli kuusi vuotta The Wise Man's Fearin julkaisun jälkeen. Kirjavalla pitäisi olla aikaa suomentaa Joe Abercrombien Last Argument of Kings ennen kuin kolmas Rothfuss tulee saataville...
Minä olisin toivonut, että Rothfuss olisi kirjoittanut aluksi Laniel-romaanin valmiiksi, ja vasta sitten siirtynyt The Doors of Stonen viimeistelyyn. Ehkä tämä olisi lykännyt TDoS:a entisestään, mutta odotus uuteen Rothfussiin The Slow Regard of Silent Thingsin jälkeen olisi ollut lyhyempi. Nettikirjakauppojen mukaan Laniel's Tale ilmestyy elokuussa 2018. Teoksesta oli syksyllä 2014 kolme neljäsosaa valmiina, kun Patrick keskeytti kirjoittamisen kustannustoimittajan vaatimuksesta.
53 arvosanan jälkeen Viisaan miehen pelko on Risingin parhaiden kirjojen tilastossa ansaitusti kakkossijalla.
JussiItse veikkaan, että romaani saapuu kauppoihin keväällä 2017Olin väärässä. Edellisen viestini jälkeen The Doors of Stonesta ei ole kuulunut mitään uutta. Daw-kustantamon ensi kevään katalogi on julkistettu, eikä TDoS:a löydy siitä. The Wise Man's Fearin virallinen ilmestymisaika paljastettiin vuosi etukäteen, ja uskon, että kolmannen kirjan kanssa toimitaan samoin. Rothfuss kirjoittaa eri tyylillä kuin useimmat muut. Hänellä on ollut valmiina jonkinlainen versio päätöskirjasta jo ennen The Name of the Windin julkaisua (siksi romaanien luvattiin alun perin ilmestyvän vuoden välein), ja hän uudelleenkirjoittaa tekstiä koko ajan. Jossain vaiheessa Rothfuss ja kustannustoimittaja tulevat siihen johtopäätökseen, että teos alkaa vaikuttaa valmiilta, ja sille annetaan virallinen julkaisuaika. Tämä pakottaa kirjailijan lopettamaan muokkaamisen, joka Rothfussin sanojen mukaan muuten jatkuisi loputtomasti. TWMF:n kanssa toimittiin näin, ja luulen saman pätevän myös The Doors of Stoneen.
JussiViisaan miehen pelko on Risingin parhaiden kirjojen tilastossa ansaitusti kakkossijalla.Nyt Pelko on noussut kärkeen, Martinin Miekkamyrsky 2 jäi taakse.
Wired-lehti haastatteli Rothfussia. Kannattaa lukea, kirjailija antaa kiinnostavia vastauksia. Haastis periaattessa käsittelee Tuulen nimeä, mutta siinä puhutaan koko trilogiasta. Tässä lainauksena kolmatta kirjaa käsittelevät kohdat:
We told ourselves we wouldn’t bug you about the third book, but perhaps it’s fair to ask if you feel pressure to put it out?
For book two, I felt pressure every single day, and it was unremitting. I’m from the Midwest, so I’m a people pleaser. We also have a lot of inbuilt guilt. So the fact that I wasn’t getting the book out in a year, like I promised—and I promised a lot in those early interviews—it was bad for me. Now I feel a lot better. I still regret not having it done, but I’m dealing with the Internet’s expectations in more healthy ways.
And the third book is definitively the end of this story?
Yup, book three is the end of this trilogy. But there will be more stories in this world, and some of those stories will have some of these characters you have come to know. But, yeah, I’m a firm believer in the fact that a real story needs a real ending, and book three has that real ending.
Rothfuss henkilönä on alkanut rasittamaan - -
Minulla puolestaan riittää ymmärrystä ja rakkautta Patrickkia kohtaan. Sen roolipelaamista on mukava seurata Youtubesta, eikä The Wise Man's Fear:in (WMF) kokoisia teoksia tuosta vain tehtailtane, etenkään kun menestyksen myötä paineet ovat varmaan kasvaneet.
Vein WMF:n työpaikan kahvion kirjahyllyyn tyrkylle yli puoli vuotta sitten, mutta kenellekään ei ole kelvannut... Pohdin jo että hakisin sen takaisin itselleni. Alkoi kiinnostamaan, että mistä kielellä kikkailusta täällä puhutaan.
JussiKuninkaansurmaajan kronikka kääntyy elokuviksi, tv-sarjoiksi ja tietokonepeleiksi:Projekti on edennyt. Deadlinen uutisen mukaan tietokonepelit on pudotettu pois, mutta elokuva ja tv-sarja ovat yhä tekeillä. Uutisessa vahvistetaan, että leffa on sovitus Tuulen nimestä. Tv-sarja sijoittuu Kuninkaansurmaajan kronikan maailmaan, ja siinä on täysin uusi juoni sekä henkilöt.
Miranda and Rothfuss will be intimately involved in the development of the new characters and storylines explored in the TV show, Lionsgate said in making the announcement today.Minusta Tuulen nimi -elokuva on yhä järjetön idea. Yksi filmi ei mitenkään voi tehdä oikeutta pitkälle kirjalle, enkä todennäköisesti mene katsomaan, jos sellainen lopulta valkokankaille saapuu.
Tuulen nimen suomennos on ilmeisesti myyty loppuun, ainakin nettikirjakaupat väittävät niin. Uusi painos on mahdollisesti tulossa tammikuussa.
http://www.adlibris.com/fi/kirja/tuulen-nimi-9789525802047
EDIT: Tv-sarjan showrunner on nimetty.
“The book that I would love to have ready to give you is book 3,” Rothfuss said. “I hope you all know that.”
Book 3 will not be longer than The Wise Man’s Fear.
Will book 3 will be the last in the series?The Name of the Windistä julkaistaan tänä vuonna kuvitettu ja korjattu kymmenvuotisjuhlapainos:
Yes and no. Book 3 closes this arc of story. Book 3 will not be the final book set in this world. Big distinction there!
“It gives us the opportunity […] to include a couple of cool things,” he explained—to adjust the text and fix any errors or inconsistencies, as well as including at least 20 illustrations and other cool extras. Here’s what you can expect to find in the new edition, which will be released in 2017:Tarkempi kartta, josta löytyy lisää paikannimiä, olisi hieno juttu.
- an “extensive” author’s note
- appendices discussing the calendar and the currency systems
- a pronunciation guide
- at least 20 illustrations
- “a better map”
This deluxe anniversary hardcover includes:Toiveisiini vastattiin: uusi maailmankartta on "updated". Nykyisessä on todella vähän paikannimiä, ja se olisi pitänyt päivittää jo The Wise Man's Feariin.
• Brand-new author’s note
• Gorgeous, never-before-seen illustrations by artist Dan Dos Santos
• Beautifully detailed and updated world map by artist Nate Taylor
• Appendix detailing calendar system and currencies
• Pronunciation guide of names and places
• Editor’s note by Rothfuss’ Hugo Award-winning editor, Betsy Wollheim
JussiTuulen nimen suomennos on ilmeisesti myyty loppuun, ainakin nettikirjakaupat väittävät niin. Uusi painos on mahdollisesti tulossa tammikuussa.Nyt Adlibris antaa uuden painoksen ilmestymisajaksi maaliskuun.
http://www.adlibris.com/fi/kirja/tuulen-nimi-9789525802047
http://blog.patrickrothfuss.com/2017/06/10th-anniversary-edition-cover-reveal/
Lisämateriaalista kirjailija sanoo:
the book will also have not just one new map of the world, but two. Both of them much more detailed, and both of them illustrated by good friend and frequent collaborator Nathan Taylor.
There’s also a bunch of supplementary appendices where I go all the way down the rabbit hole and talk in some crazy detail about things like my currency systems, worldbuilding, the commonly used calendar, and the spread of the Aturan Empire. (These are also featuring illustrations by Nate Taylor.)
Tuulen nimen suomennoksen uusi painos on jatkuvasti myöhästynyt. Tällä hetkellä Adlibris näyttää julkaisuajaksi kesäkuuta.
The Name of the Wind oli liian pitkä (n. 100 sivua pois ylimääräistä opiskelukohtauksia yms. parantaisi kirjaa selvästi). Lisäksi ärsytti takakannen tyyli paljastaa liikaa juonta mutta kirjailijalla tuskin on ollut sen suhteen sanavaltaa.
Henkilökuvaus oli monipuolinen, tosin päähenkilön kaikkitietävyys alkoi loppua kohti ärsyttämään.
The Wise Man´s Fear kohdalla Rothfuss sortui samaan ongelmaan vielä pahemmin, kirjasta voisi poistaa n. 200 sivua juonen kärsimättä. Miten monessa luvussa pitää kerrata pukeutumista, tapoja jne.?
Juoni oli kokonaisuutena uskottava jos jätetään välistä ensimmäisen kirjan ärsyttävä takakansi ja toisessa kirjassa osa juonesta oli hyvin helposti arvattavissa.
The Slow Regard of Silent Things oli loistava, mielenkiintoinen kuvaus Aurin elämästä. Tätä joko rakastaa tai vihaa!
Näistä puutteista huolimatta kokonaisuutena Rothfussin kirjat ovat selvästi keskimääräistä fantasiaa parempia. Luin ne englanniksi koska alkuperäisellä kielellä kääntäjä ei pääse sorkkimaan lopputulosta.
Lainaus blogitekstistä:
The book has improved, cleaned up text. An introduction, an author’s note (by me), pronunciation guide, and several appendixes about things like the currency systems, the calendar, the Aturan Empire, etc etc.Juhlalaitoksen voisi hankkia omaan hyllyyn, kunhan sen saa edullisemmin. En omista mitään Rothfussilta, vaan olen lainannut teokset kirjastosta. Olen lukenut molemmat Kuninkaansurmaajan kronikan ilmestyneet osat kahdesti: aluksi englanniksi ja sitten suomeksi. Kolmas lukukerta täytyy ottaa taas alkukielellä, ja siksi kymmenvuotisversio olisi kiva omistaa.
Also? It has more than 20 illustrations from Dan Dos Santos
Juhlapainos on siis Rothfussin amerikkalaiskustantamolta. Brittikustantaja Gollancz julkaisee marraskuun alussa uuden kovakantisen laitoksen TNotW:stä, mutta missään ei sanota, onko tässä mukana uusittu teksti, kartat, hakemistot ja kuvitus. Hinta on selvästi amerikkalaislaitosta halvempi, esimerkiksi Adlibriksessa alle 16 euroa. Britti-Amazonissa painoksesta sanotaan:
A beautiful, collectible new hardback edition of one of the greatest fantasy novels of the past decade.Booky.fin mukaan loppuunmyydyn Tuulen nimen suomennoksen toinen painos ilmestyy 16. lokakuuta.
DVD, bluray ja UHD osastolla rahastetaan ihan samoilla typeryyksillä.
Kun seuraava Rothfuss (uusi) ilmestyy kovakantisena, ostan sen nanosekunnissa...
Pari viikkoa sitten julkistettiin uusi Rothfussin haastattelu.
Viime viikolla uutisoitiin, että Kuninkaansurmaajan kronikka -tv-sarja kertoo tapahtumista yhtä sukupolvea ennen kirjojen tapahtumia. Sarja nähdään Showtime-kanavalla.
The potential series will follow a pair of wandering performers on their adventures through the unique and startling world of Temerant, immersing audiences in a universe of unexpected heroes, mystical places and terrifying dark forces.
The TV project is an origin story that is set a generation before the events of the trilogy's first novel, The Name of the Wind.
Vulture julkaisi tänään artikkelin Patrick Rothfuss Is About to Be Fantasy’s Next Superstar. Todella kiinnostava teksti, kannattaa lukea. Lainaus:
As for the unavoidable question of when, if ever, the third book will come out, that too remains unanswerable. Rothfuss, of course, is far from the first scribe of an epic fantasy series to take longer than fans would like to finish. When I asked him if there was something about the genre itself that made the story difficult to conclude, Rothfuss shook his head. “It’s me. It’s my process. It’s my life.” “He is very hard on himself,” Bialer told me later. “He is always deconstructing and putting his books back together.”
What Rothfuss did make clear is he’d rather be working on almost anything else. Since the release of the second book in the Kingkiller Chronicles, he has published two novellas and a short story set in the same world as the trilogy. Writing them was like eating “cupcakes,” while working on the third book is like sitting down to “a plate of carrots.”
“I want to write stories in this world forever,” Rothfuss said. “At the end of Lord of the Rings, the world is used up by the story. And so, there’s actually a little clue in there, when Kvothe’s dad was talking about the story of Lanre, he says, ‘Sit and listen, for I will tell a story, the story of a man.’ And that’s what this is. This is one person’s story. And he’s an interesting person and he has interesting events in his life. But at the end of that he won’t be like ‘Welp, I know everything there is to know about this world.’ No, man, you don’t know anything about this world yet. You have so many little corners. There’s a lot. There’s a lot about this world I have not managed to bring in and I want to tell stories there forever.
Siitä lähtien kun The Name of the Wind julkaistiin keväällä 2007, on netissä kiertänyt huhu, että Rothfussilta tulee The Kingkiller Chroniclen jälkeen uusi sarja Kvothen seikkailuista. Tämä jatkaisi trilogian kehyskertomuksen tarinaa: Kvothe palaisi majatalosta maailmalle korjaamaan aiheuttamansa pahat asiat. Mutta kirjailija on useasti sanonut, että The Doors of Stone päättää Kvothen tarinan.
Maaliskuun alussa Rothfuss osallistui Emerald City Comic Coniin. Siellä hän vastasi kysymykseen:
Rothfuss was asked by an Alaskan fan, “Are you like a DM [Dungeon Master] taking us on a journey where the bard is the hero of the story?” The bard is an often underappreciated class in Dungeons & Dragons, and the questioner wondered (in light of Rothfuss’ well-known affection for the game) whether his trilogy is a conscious attempt to ennoble the D&D bard archetype with Kvothe, hero of The Kingkiller Chronicle and virtuoso lute player.Newsweekin artikkelissa pohditaan vastauksen merkitystä. Pari lainausta:
“It’s way worse than that,” Rothfuss answered. “I am an author who has tricked you into reading a trilogy that is a million-word prologue.”
But positioning The Kingkiller Chronicle as prologue puts this in a new light. Rather than hop around, writing stories in far-flung corners and various time periods in his fictional world, Rothfuss seems to see Book 3 as queuing up an even grander narrative, suggesting that Kvothe, rather than providing an end to continent-altering events, will instead set a new, larger conflict in motion.
Rothfuss’ description of The Kingkiller Chronicle as prologue suggests that maybe Kvothe won’t fix the world. Instead, the forces he has unleashed will be a problem for future adventurers, as if The Kingkiller Chronicle was all just an origin story for some Sauron-level threat, as yet unseen.Vielä yksi lainaus artikkelista:
While Rothfuss hasn’t announced any specific plans for after the release of The Kingkiller Chronicle Book 3, whenever that may be, he did pitch a book of sorts to Emerald City Comic Con attendees. In The Wise Man’s Fear, Kvothe trains with the sword masters of the Adem, known in the larger world as deadly mercenaries. They are guided by a philosophy known as The Lethani.
“The Ademre have their, I don’t want to call it their sacred text, but they do have their nine and 90 tales, the stories that all Ademre know and illustrate certain things about their lives. I’ve thought of writing that book, that series of very small, almost parables or zen koans, but I have a lot of irons in the fire and I don’t know how interested people would be in a series of esoteric stories based in a tertiary part of my fantasy world,” Rothfuss said, to cheers of support from the audience. “It probably will happen eventually."
https://www.tor.com/2019/04/04/patrick-rothfuss-kingkiller-chronicle-book-3-update-moving-forward/
“Kingkiller, my work on the books, is—again, it might seem strange for people to hear—but nobody laments the lack of tangible progress more than me, in terms of the next Kingkiller book,” Rothfuss told Cunningham. “But things are moving forward, if not fast—again, I’ve never promised fast, ever since I knew what I was good at professionally. I made promises very early on in interviews where I’m like, ‘Yeah, I’m going to do these books one a year.’ But I was an idiot. I had just been published for like two months, I had no idea what I was talking about.”
He discussed how, yes, he had completed a draft of the entire Kingkiller Chronicle back in 2000 but described this early version as “a book you would not have liked, because it was just discernibly bad” and emphasized the changes that he had made to it in the nearly twenty years since then.
“But I am moving forward,” he said. “More importantly, I’m finally getting my life sorted out so that I can go back and approach my writing and my craft with the joy that I used to feel back in the day, when I was just an idiot kid playing D&D or working on my unpublishable fantasy novel.”
Speaking of moving forward, Rothfuss also briefly discussed picking up a back-burnered graphic novel project with collaborator Nate Taylor set in the Kingkiller Chronicle world, and his delight with the Kingkiller Chronicle TV series.
JussiViime viikolla uutisoitiin, että Kuninkaansurmaajan kronikka -tv-sarja kertoo tapahtumista yhtä sukupolvea ennen kirjojen tapahtumia. Sarja nähdään Showtime-kanavalla.Tv-sarja on vaikeuksissa. Showtime päätti, ettei se haluakaan tehdä sarjaa ja irtaantui projektista. Nyt tv-sarjalle yritetään etsiä uutta kotia toiselta kanavalta tai suoratoistopalvelusta. Jos tämä ei onnistu, on Kuninkaansurmaaja-telkkasarja kuollut. Mutta pelastuminen on vielä mahdollista, esimerkiksi Apple on mainittu potentiaalisena uutena isäntänä. Ja projekti ei ollut edennyt kovin pitkälle. Ymmärtääkseni vasta jaksojen käsikirjoituksia oli saatu valmiiksi.
Sehän sijoittuisi ennen kirjan tapahtumia, joka mielestäni on aivan typerä idea. Keksikää jotain uutta, jos ei kirjojen tekeminen TV-sarjaksi kiinnosta.
Yritän jatkossa ryhdistäytyä ja kirjoittaa tv-sarjoista niille omistetulla alueella. Osasin sentään kerran toimia oikein, kun viime viikolla puhuin HBO:n suunnittelemasta uudesta Westeros-sarjasta "TV-sarjat" -ketjussa Teatterin puolella. Jatkossa laitan uutiset mahdollisesta Kuninkaansurmaajan kronikka -telkkasarjasta sinne. Tämä aihe käsitelköön puhtaasti Rothfussin kirjoja. Ja sama juttu Ajan pyörä- ja Pratchett-ketjujen kanssa Lukusalissa.
- Risingshadow
- Keskustelut
- Lukusali
- Patrick Rothfuss