Atorox-ehdokasnovelleista osa oli julkaistu Pahoittelut rikinkatkun johdosta: Novelleja helvetistä -antologiassa, joten päätin lukea päätin lukea loputkin. 12 novellin teemana on johdatella lukija helvettiin monin eri tavoin, milloin turistien, auditoijan tai lähetystyöntekijän mukana tai kilpailuvietistä, rakkaudesta tai jopa seksin himosta. Tarinat vaihtelevat alakuloisista humoristisiin ja satiirisiin. Vaihtelu on hyväksi, sillä huomasin pitäväni erityisesti parista hyvin erilaisesta novellista.
Hieman surumielisessä Varjokirkossa isä Johannes joutuu helvetin kesyimmälle ensimmäiselle piirille pastoraaliseen lähetystyöhön. Irtiotossa taas on melkoinen huumoriannos, kun turistit opastetusti kiertomatkailevat helvetissä. Pidin siinä erityisesti Gluttoni-ravintolasta, jossa oli huomioitu myös gluteeniton ruokavalio. Menu oli mitä mainioin. Sarvennysien lukeminen oli suorastaan asiaankuuluvan helvetillistä ja Katabasiksessa helvetin viihteellistä.
Ajoittain toivoin enemmän irrottautumista perinteisestä Helvetti-käsityksestä. Kokonaisuus oli kuitenkin pesunkestävää Osuuskumma-laatua.
