Salaperäinen saari
- Julkaistu
- 1904 (Otava)
- Alkuperäinen nimi
- L'ile mysterieuse 1–3
- Englanniksi
- The Mysterious Island (1874) →
- Suomentanut
- Samuli Suomalainen · Urho Kivimäki
Kirjasta
Alkuteos ilmestynyt 1874–75. 1. laitos: Lyhentäen suomentanut Samuli Suomalainen. Ilmestyi seitsemänä vihkona. Otava, 1904. 3. painos: Otava, 1948. 4. painos: Otava, 1961. 5. painos: Otava, 1975. Maailman parhaita nuorisokirjoja. Päällys: Piotr Tomaszewski. Sidottu. 6. painos: Otava, 1979. 2. laitos: Salaperäisen saaren seikkailuja 1–3. Suomentanut Urho Kivimäki. Jules Vernen romaanit 9–11. Kariston nuorisonkirjoja 75–77. Karisto 1927.
- 1: Haaksirikkoiset ilmapurjehtijat.
- 2: Saareen heitetty.
- 3: Saaren salaisuus.
2. painos: Salaperäisen saaren seikkailuja 1–4. Karisto 1969.
- 1: Haaksirikkoiset ilmapurjehtijat.
- 2: Saareen heitetty.
- 3: Kaksi vuotta saarella.
- 4: Saaren salaisuus.
Yhdysvaltain sisällissodan aikana viisi sotavankia karkaa Virginian Richmondissa sijaitsevalta vankileiriltä kaappaamalla kuumailmapallon. Riehuvassa myrskyssä he kadottavat kurssin ja eksyvät. Muutaman myrskyisän päivän kuluttua he astuvat maihin tuliperäiselle, autiolle saarelle jossakin eteläisellä Tyynellämerellä.
Smith-nimisen insinöörin kekseliäisyyden ansiosta he pystyvät selviämään hengissä saarella, jonka he ristivät presidenttinsä mukaan Lincoln Islandiksi. Merikelpoisen aluksen rakentamisen lisäksi he pystyvät myös paikantamaan maantieteellisen sijaintinsa – noin 2 500 kilometriä Uudesta-Seelannista itään.
Salaperäinen saari – ranskaksi "L'Île mystérieuse" – on vuodelta 1874, ja se on jatkoa teoksille Kapteeni Grantin lapset ja Sukelluslaivalla maapallon ympäri.
