Purran maa

Alkuteos ilmestynyt 1985. Suomentanut Raimo Salminen. Päällyksen kuva: Petri Holm. Typografia: Liisa Holm. Kuvitus: Ian Newsham. Sidottu.

Kun James piiloutui kaatopaikan vierellä olevaan tyhjään kauppaan, hän ei odottanut tapaavansa siellä ketään. Äkkiä lattialauta narahti, kuului laahaavia askeleita ja hiljainen ääni kysyi: Mitä saisi olla? Lähtiessään kaupasta Jamesilla oli kädessään vanha pölyinen pahvirasia. Se oli mielenkiintoinen. Vaikka se tuntui tyhjältä, sitä ei saanut mitenkään auki. Olemattoman kaupan Olematon rasia johdatti Jamesin aidanraosta kaatopaikalle, hurjaan seikkailuun kotkankokoisten lokkien, häijyn rotta-armeijan ja ystävällisen, salaperäisen Purra-olennon kanssa.

Purran maa on maineikkaan englantilaisen nuortenkirjailijan toinen suomennettu teos. Ensimmäinen, Tulku, silta Tiibetiin, kertoo nuoren pojan kokemuksista Kiinan boksarikapinassa.