Paha vieras

Toimittanut Markku Sadelehto. Suomentanut Matti Rosvall. Päällys: Jukka Murtosaari. Sidottu.

Sisällys:

• Joseph Conrad : Idiootit (The Idiots, 1908)
  
• D. K. Broster: Vaanija oven edessä (Couching at the Door, 1933)
  
• Thomas Hardy: Kuihtunut käsi (The Withered Arm, 1888)
  
• J. Sheridan Le Fanu: Maalari Schalken (Schalken the Painter, 1839/1851)
  
• Robert Louis Stevenson: Markheim (Markheim, 1887)
  
• H. Russell Wakefield: 'Hän saapui ja hän lähti pois' ('He Cometh and He Passeth By', 1928)
  
• L. P. Hartley: Matkaava hauta (Travelling Grave, 1929)
  
• Algernon Blackwood: Kuuntelija (The Listener, 1907)
  
• M. R. James: Riimujen mahti (Casting the Runes,1911)
  
• Walter de la Mare: Yön sydämestä (Out of the Deep, 1923)
  
• M. P. Shiel: Jylisevä talo (The House of Sounds, 1911)
  
• Elizabeth Jane Howard: Kolme mailia ylempänä (Three Miles Up, 1951)
  
• Oliver Onions: Maalatut kasvot (The Painted Face, 1929)
  
• A. E. Coppard: Toisella puolella (Adam and Eve and Pinch Me, 1921)
  
• John Metcalfe: Kyltymätön kuolema (The Feasting Dead, 1954)
  
• Arthur Machen: Valkea väki (The White People, 1906)
  
• E. F. Benson: Negotium perambulans (Negotium Perambulans, 1923)
  
• J. B. Priestley: Harmaat herrat (The Grey Ones, 1953)
  
• Robert Aickman: Muutoksen kellot (Ringing the Changes, 1955)
  

Paha vieras sisältää englantilaisen kauhu novellin klassikoita lähinnä 1900-luvun alkupuolelta. Sadelehto on kerännyt kokoon todellisen aarreaitan: mukana on aikaisemmin suomentamattomia novelleja mm. Joseph Conradilta, Thomas Hardylta, Robert Louis Stevensonilta, J. Sheridan Le Fanulta, Elizabeth Jane Howardilta ja Robert Aickmanilta. Kokoelman kulmakiviä on Oliver Onionsin pienoisromaani “Maalatut kasvot”, jossa täydellinen tuho yllättää turistiseurueen Tunisian ankarissa maisemissa.

Halki novellien on havaittavissa Englannissa 1800-luvulla muoti-ilmiöinä olleiden spiritualismin ja okkultismin vaikutus myöhempään kauhukirjallisuuteen. H. Russell Wakefieldin novellissa “Hän saapui ja hän lähti pois” esiintyvä Oscar Clinton on pahamaineisen mustan magian harrastajan Aleister Crowleyn ilkeästi piirretty muotokuva.

Päästä kotiisi Paha vieras; näiden tarinoiden voimaa ei aika ole vaimentanut.