Kirjasta
Alkuteos ilmestynyt 1964. Suomentanut J. Pekka Mäkelä. Kansi: Tommi Hänninen. Nidottu.
2000-luvun Euroopan ja Amerikan Yhdysvallat on rauhallinen ja järjestäytynyt paikka. Valkoista taloa pitää vallassaan suuryritysten tuella Ensimmäinen nainen, jonka presidenttimiehet vaihtuvat muutaman vuoden välein. Sopeutumattomat muuttavat Marsiin siirtolaisiksi: he voivat ostaa puolilaillisiin raketinrähjiinsä seuraksi kokonaisen simulanttiperheen eri valmistajien mallistoista.
Mutta tämän maailman tasapaino on järkkymässä. Mullistusten pyörteissä kohtaavat toisensa psykokineettinen pianisti, ajassa matkustava oppositiohäirikkö, Ensimmäinen nainen, Natsi-Saksan valtakunnanmarsalkka Hermann Göring, maailman viimeinen psykoanalyytikko ja tietenkin simulantit.
”Philip K. Dick kirjoittaa siten kuin hän asiat näkee. Hänen näkemyksensä laatu ja kirkkaus tekevät hänestä suuren.” – Thomas Disch
