Saiturin saha

Alkuteos ilmestynyt 1999. Suomentanut Marja Helanen-Ahtola. Kuvittanut Brett Helquist. Sidottu.

Hyvä lukija,

Toivon sinun itsesi vuoksi, ettet ole päättänyt lukea tätä kirjaa siksi, että tahtoisit kokea jotain mukavaa. Jos niin on asia, kehotan sinua laskemaan kirjan heti kädestäsi, sillä kaikista Baudelairen orpojen onnetonta elämää kuvailevista kirjoista SAITURIN SAHA saattaa olla toistaiseksi kaikkein murheellisin. Violet, Klaus ja Sunny passitetaan Vähäläntään sahalle töihin, ja he saavat huomata kurjuuden ja epäonnen väijyvän jokaisen tukkipuun takana.

Ikäväkseni joudun ilmoittamaan sinulle, että tämän kirjan sivuilta löytyy sellaisia kammottavuuksia kuin jättiläiskahmari, kehno pataruoka, mies, jolla on savupilvi päänsä paikalla, hypnotisoija, hirvittävä onnettomuus, jossa joku loukkaantuu, sekä tarjouskuponkeja.

Olen luvannut muistiinmerkitä näiden kolmen lapsiraukan täydellisen historian, mutta sinä et ole luvannut samaa, joten jos pidät enemmän sydäntälämmittävistä tarinoista, valitse kaikin mokomin uusi opus.

Kunnioittaen,

Lemony Snicket