Purjehdus Bysanttiin

Ei alkuteosta, novellit valinnut Reijo Kalvas. Suomentanut Reijo Kalvas. Kansi: Kari T. Leppänen. Nidottu.

Sisällys:

• Salainen seuralainen (The Secret Sharer, 1987) – Locus-palkinto 1988
• Tulkoon sotilas – ja myöhemmin: vielä toinen (Enter a Soldier. Later: Enter Another, 1989) – Hugo-palkinto 1990
• Purjehdus Bysanttiin (Sailing to Byzantium, 1985) – Nebula-palkinto 1985

Robert Silverberg on yksi viime vuosikymmenien tuotteliaimpia tieteisnovellisteja, ja tähän kirjaan valitut kolme tarinaa edustavat hänen viimeaikaisen tuotantonsa kärkeä.

Ensimmäinen novelli, Salainen seuralainen, on suora kunnianosoitus Joseph Conradille. Tämä mystinen tarina avaruuslaivan kapteenin ja salamatkustajan oudosta suhteesta voitti vuoden 1988 Locus-palkinnon vuoden parhaana pienoisromaanina.

Toinen novelli, Tulkoon soturi, edustaa aivan uusinta uutta. Se on vakava tarina tietokonesimulaatioiden äärimmäisistä mahdollisuuksista ja palkittiin Hugolla vuonna 1990.

Kirjan päättävä pienoisromaani Purjehdus Bysanttiin on Silverbergiä parhaimmillaan. Siinä tiivistyvät monet hänen tuotantonsa pääteemoista, kuten kuolemattomuus, huoli vanhenemisesta ja aistein havaittavan todellisuuden suhteellisuudesta. Purjehdus Bysanttiin on kunnianhimoinen ja kaunis tarina, ja se palkittiin ansaitusti Nebulalla vuonna 1986.