Silta Tumman yli
Alkuteos ilmestynyt 2000. Suomentanut Marjakaisa Matthíasson. Kansikuva: Janne Pulkkinen.
Tumma-virran rannalla Sillankatveen Kivijalassa huopiaiset elelevät hiljakseen. Mutta Kraki ja Miria kaipaavat seikkailuja. Salaperäinen avain, jonka he löytävät Pauhuputouksen syvänteestä, sopii yllättäen olohuoneen kirjakätkön salaoveen, ja sysää jännittävän tapahtumasarjan käyntiin. Huopiaislapset valmistelevat salaa retkeä sillan yli Synkmaahan, jossa he kohtaavat ihmisten maailman kaikkine kauhuineen ja ihmeineen.
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson
Adelsteinn Asberg Sigurdsson (s. 1955) on islantilainen kirjailija. Lastenkirjojen ohella hän on kirjoittanut kaunokirjallisuutta aikuisille, runoja sekä tekstejä teatterille. Sigurdsson on myös sanoittaja ja säveltäjä, joka esittää laulujaan myös itse.
Sigurdssonin kirjat Silta Tumman yli ja Tummalinnan valot kertovat Kuungalian maailman huopiaisista, jotka tarkkailevat ihmisten elämää ulkopuolisen silmin. Huopiaisten omassa maailmassa elämä on yksinkertaista ja vanhanaikaista.
Muita teoksia Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson
