Kenraali kirjastossa

Alkuteos ilmestynyt 1993. Suomentanut Helinä Kangas. Päällys: Jussi Kaakinen. Sidottu, kansipaperi.

Maineikkaan Pandurian valtion sotilasjohto alkaa epäillä, että kirjat saattavat sisältää armeijan arvovaltaa vahingoittavia mielipiteitä. Se toteuttaa suurimittaisen manööverin, jossa kenraali, neljä upseeria ja kokonainen sotilasosasto leiriytyvät kirjastoon perusteellisia tutkimuksia varten. Mutta kuinka käykään kenraalille, joka uppoutuu viikkokausiksi kirjallisuuden maailmaan?

”Herra Neander, osasitteko odottaa, että teistä tulisi näin kuuluisa?” kysyy haastattelija neandertalinihmiseltä yhdessä kokoelman dialogimuotoisista kertomuksista. Yllättävissä keskusteluissa ääneen pääsevät myös 1500-luvulla hallinnut asteekkikuningas Montezuma sekä liukuhihnatuotannon kehittäjä Henry Ford.

Kenraali kirjastossa sisältää absurdeja tarinoita, allegorioita, faabeleita ja poliittisia satiireja. Calvino tutkii kertomuksissaan ihmisyyden ja yhteisöllisyyden ilmentymiä ja etsii niiden kääntöpuolia. Kokonaisuus on säkenöivän tyylin ja mielikuvituksen juhlaa.