Kenraali kirjastossa
Alkuteos ilmestynyt 1993. Suomentanut Helinä Kangas. Päällys: Jussi Kaakinen. Sidottu, kansipaperi.
Maineikkaan Pandurian valtion sotilasjohto alkaa epäillä, että kirjat saattavat sisältää armeijan arvovaltaa vahingoittavia mielipiteitä. Se toteuttaa suurimittaisen manööverin, jossa kenraali, neljä upseeria ja kokonainen sotilasosasto leiriytyvät kirjastoon perusteellisia tutkimuksia varten. Mutta kuinka käykään kenraalille, joka uppoutuu viikkokausiksi kirjallisuuden maailmaan?
”Herra Neander, osasitteko odottaa, että teistä tulisi näin kuuluisa?” kysyy haastattelija neandertalinihmiseltä yhdessä kokoelman dialogimuotoisista kertomuksista. Yllättävissä keskusteluissa ääneen pääsevät myös 1500-luvulla hallinnut asteekkikuningas Montezuma sekä liukuhihnatuotannon kehittäjä Henry Ford.
Kenraali kirjastossa sisältää absurdeja tarinoita, allegorioita, faabeleita ja poliittisia satiireja. Calvino tutkii kertomuksissaan ihmisyyden ja yhteisöllisyyden ilmentymiä ja etsii niiden kääntöpuolia. Kokonaisuus on säkenöivän tyylin ja mielikuvituksen juhlaa.
Italo Calvino
Italo Calvino (1923–1985) on 1900-luvun loppupuoliskon tunnetuin italialainen kirjailija. Hän sai lukuisia kirjallisuuspalkintoja ja esiintyi usein Nobel-pohdinnoissa, mutta ei ehtinyt saada palkintoa.
Italo Calvino syntyi Kuubassa 1923. Hänen vanhempansa olivat italialaisia, ja perhe muutti pian Italiaan. Nuoruutensa Calvino vietti San Remossa. Hän opiskeli Torinon yliopistossa 1941–47. Valmistuttuaan Calvino työskenteli kustannustoimittajana ja kirjallisuusarvostelijana. Calvino meni naimisiin Ester Judith Singerin kanssa 1964. Vuosina 1964–80 hän asui Pariisissa ja sittemmin Roomassa. Calvino kuoli vuonna 1985.
Keltainen kirjasto
”Keltainen kirjasto syntyi vuonna 1954 Suomeen, jossa oli pulaa kaikesta – myös hyvästä käännöskirjallisuudesta. Niukkuuden ja epävarmuuden keskellä Keltainen kirjasto oli raikas tuuli, joka lennätti pölyä niin kirjahyllyistä kuin ajatuksista ja avasi ikkunoita ympäröivään maailmaan. Keltainen kirjasto on kasvanut yhdessä Suomen kanssa ja täyttänyt maailmankirjallisuuden ystävien hyllyt ja yöpöydät. Se on taistellut hyvän proosan, sanomisen vapauden ja ihmisyyden puolesta, naurattanut, itkettänyt, hämmentänyt, sivistänyt ja kansainvälistänyt ikäluokan toisensa jälkeen. Keltaisen kirjaston täyttäessä vuonna 2004 viisikymmentä vuotta, on se jo pitkään ollut Suomen kaikkien aikojen pitkäikäisin kirjasarja ja kansainvälisestikin ainutlaatuinen ilmiö. Maailma sarjan ympärillä on nyt tietenkin täysin toinen kuin sen syntyessä. Suomi on vauras ja kansainvälinen, vaikutteet ja viettelykset virtaavat vapaasti. Mutta Keltaisen kirjaston lupaus on se mikä ennenkin: tarjota suomalaisille valikoima parasta ajankohtaista maailmankirjallisuutta. Runsauden keskellä raikkaalta tuntuu, että parhaan tunnistaa helposti ja siihen on helppo tarttua.” (Tammi)
Keltainen kirjasto sisältää 364 kirjaa, sekä 48 sarjaa täydentävää teosta — sarja laajenee lisää 1 uuden kirjan julkaisemisen myötä.
