Generation P
Alkuteos ilmestynyt 1999. Suomentanut Arja Pikkupeura. Päällys: Janne Uotila. Sidottu, kansipaperi.
Venäläinen Glamorama absurdin profeetalta
Generation P:ssä seurataan copyn ja creatorin, Vladimir Tatarskin seikkailuja mainonnan makeassa maailmassa. Mikään inhimillinen ei jää Tatarskille vieraaksi: sankari etenee hurjaa vauhtia ajan ja tavarataivaan ilmiöiden poikki. Vallattomasti väännellyissä mainoslauseissa tutut merkkisloganit risteytyvät neukkuiskulauseisiin.
Tatarski huumaantuu milloin kärpässienijauheesta, milloin LSD:stä, milloin tavallisesta votkasta. Toisella tripillään hän päätyy Baabelin torniin, jonka huipulla Ištar-jumalatar odottaa puolisokseen kuolevaista. Lopulta hänestä tulee Ištarin puoliso, josta tehtävä virtuaalimalli saa pääosan televisiomainoksissa – mitä voi ihminen enää toivoa!
Käännetty englanniksi Empire V: The Prince of Hamlet
Viktor Pelevin
Viktor Pelevin (s. 1962) on Venäjän nimekkäimpiä nykykirjailijoita. Hän on opiskellut kirjallisuutta, työskennellyt toimittajana, mainostoimittajana ja kääntäjänä. Pelevin otettiin aluksi innostuneesti vastaan Venäjällä. Hänen myöhemmät teoksensa ovat kuitenkin herättäneet ehkä enemmän vastakaikua länsimaissa. Pelevin kirjoittaa absurdeja tarinoita, jotka voidaan tulkita täysin vastakkaisilla tavoilla. Hänen teoksensa ovat omaperäisiä, samalla kertaa pilkkaavia ja vakavia.
Keltainen kirjasto
”Keltainen kirjasto syntyi vuonna 1954 Suomeen, jossa oli pulaa kaikesta – myös hyvästä käännöskirjallisuudesta. Niukkuuden ja epävarmuuden keskellä Keltainen kirjasto oli raikas tuuli, joka lennätti pölyä niin kirjahyllyistä kuin ajatuksista ja avasi ikkunoita ympäröivään maailmaan. Keltainen kirjasto on kasvanut yhdessä Suomen kanssa ja täyttänyt maailmankirjallisuuden ystävien hyllyt ja yöpöydät. Se on taistellut hyvän proosan, sanomisen vapauden ja ihmisyyden puolesta, naurattanut, itkettänyt, hämmentänyt, sivistänyt ja kansainvälistänyt ikäluokan toisensa jälkeen. Keltaisen kirjaston täyttäessä vuonna 2004 viisikymmentä vuotta, on se jo pitkään ollut Suomen kaikkien aikojen pitkäikäisin kirjasarja ja kansainvälisestikin ainutlaatuinen ilmiö. Maailma sarjan ympärillä on nyt tietenkin täysin toinen kuin sen syntyessä. Suomi on vauras ja kansainvälinen, vaikutteet ja viettelykset virtaavat vapaasti. Mutta Keltaisen kirjaston lupaus on se mikä ennenkin: tarjota suomalaisille valikoima parasta ajankohtaista maailmankirjallisuutta. Runsauden keskellä raikkaalta tuntuu, että parhaan tunnistaa helposti ja siihen on helppo tarttua.” (Tammi)
Sarja sisältää 365 pääteosta ja yhteensä teoksia 81 kpl.
