Kuunkajo

Alkuteos ilmestynyt 2016. Suomentanut Aleksi Milonoff. Kannen kuva: Adalis Martinez. Sidottu, kansipaperi.

Romaani, muistelma vai silkkaa sumutusta?

Michael Chabon käy tarun ja toden rajaa huimaavan hienossa Kuunkajossa.

Kertojan isoisä on kuolinvuoteellaan, kun menneisyys alkaa purkautua hämmästyneenä kuuntelevan lapsenlapsen (nimeltään Mike Chabon) korviin. Tarina polveilee sotienvälisen ajan amerikanjuutalaisista natsi-Saksan häviöön, newyorkilaisesta vankilasta Floridan eläkeläisiin, avaruuden valloituksesta Amerikan loiston himmenemiseen. Kuunkajo valehtelee sujuvasti totuudesta, kertoo yhden miehen elämäntarinan sellaisena kuin muistot ovat: repaleita, aukkoja, hyviä tarinoita jotka muuttuvat tosiksi, totuuksia joita kukaan ei usko. Kuunkajo on Chabonin taidonnäyte, romaani aikakaudesta, joka versoi sodan varjosta.

”Kuunkajossa Michael Chabon on uskaliaimmillaan, liikuttavimmillaan, omimmillaan.” – The Guardian

”Olipa sitten totta tai tarua, teos on kiistämättä tarinankerronnan mestarinäyte.” – Independent