Empusion: Kauhua keuhkoparantolassa
Alkuteos ilmestynyt 2022. Suomentaja Tapani Kärkkäinen. Kannen suunnittelija Ville Laihonen. Sidottu.
Nobelistin ylimaallinen romaani manaa esiin aavemaisia, hiljaisia hahmoja – ja naisia.
Olga Tokarczuk palaa Thomas Mannin Taikavuorelle tutkimaan sen varjopaikkoja ja lisää oman, rajoja ylittävän äänensä eurooppalaisten mestareiden vuoropuheluun.
Syyskuussa 1913 puolalainen insinööriopiskelija Mieczysław Wojnicz saapuu Görbersdorfin parantolaan. Mieczysław toivoo vuoristoilman lievittävän tuberkuloosiaan. Päivät kuluvat kuunnellessa keuhkosairaiden miesten keskusteluja päivänpolttavista kysymyksistä: Puhkeaako Euroopassa sota? Mikä hallitusmuoto on paras? Onko demoneita olemassa? Toistuvasti keskustelu kääntyy olentoon, jonka vaikeaselkoisuudesta keskustelijat ovat yhtä mieltä: naiseen. Voiko nainen olla subjekti?
Mieczysławia askarruttavat myös paikalliset tarinat vuoriston oudoista tapahtumista. Parantolaakin varjostavat selittämättömät kuolemantapaukset. Millainen voima vuoristometsissä liikkuu, ja keiden katseen Mieczysław tuntee selässään?
Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk on syntynyt vuonna 1962 Sulechowissa Puolassa. Häntä pidetään yhtenä tärkeimmistä puolalaisista nykykirjailijoista, ja hänen teoksiaan on käännetty useille kielille. Olga Tokarczuk on opiskellut psykologiaa Varsovan yliopistossa ja työskenteli psykologina ennen kirjailijanuraansa. Hän asuu nykyään Nowa Rudan kaupungin lähettyvillä olevassa pikkukylässä.
Olga Tokarczuk on saanut Puolan merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon Niken vuonna 2008 ja The Man Booker International -palkinnon vuonna 2018 kirjastaan Vaeltajat, sekä Nobelin kirjallisuuspalkinnon 2018.
Muita teoksia kirjailijalta Olga Tokarczuk
Kirja-arviot ja kommentit
Hyvin kerrottu tarina, missä 1900-luvun alun ajan henki oli hyvin aistittavissa. Suomennos tuntui myös ensiluokkaiselta. Sitten tulee mutta - en ole juonettoman ja ylettömästi rönsyilevän tarinan ystävä ja sellaisena sen vähän koin.
Kirja koostuu pääasiallisesti miesten jutusteluista politiikasta ja naisista, missä ilmenee patriarkaalinen maailman katsomus…tyyliin naiset eivät kykene älykkääseen ajatteluun, ja eivät tule toimeen ilma miestä. Sävy on ironinen. Sukupuoli teema onkin vahvasti esillä, mutta ei kaikelta osin suorasanainen.