Kultainen lohikäärme
Alkuteos ilmestynyt 2007. Suomentanut Sirje Niitepõld. Nidottu.
Tähtifantasia-palkintoehdokas 2015.
TAIVAS ON SAANUT TARPEEKSEEN. SOTARETKI HELVETTIIN ON EDESSÄ.
Rikoskomisario Chen ja demonipoliisi Zhu Irzh selvittävät mystistä katoamistapausta. Samaan aikaan rouva Pa saa hoidettavakseen lapsen nimeltä Kultainen lohikäärme, joka paljastuu hyvin erityiseksi pikkupojaksi.
Poliisikaksikko lähetetään Helvettiin ja pian he huomaavat sotkeutuneensa paljon itseään suurempaan taisteluun: Kultainen lohikäärme on saanut peräänsä Helvetin pahimmat demonit, ja Taivaan sotajoukot näyttävät suuntaavan kohti Helvettiä.
Liz Williams (s. 1965) on englantilainen scifi- ja fantasiakirjailija.
”Miten nivoa yhteen byrokratia ja taikuus, helvetti ja taivas ja vielä teknologia ja jumalatkin niin, että tuloksena on lukukelpoinen romaani? Kysykää Liz Williamsilta.” – Hämeen Sanomat
”Omaperäisesti tulkittu kiinalainen tarusto, satiirinen näkymä taivaan ja helvetin byrokratioihin ja kiinnostava henkilökuvaus antavat puitteet fantastisen viihdyttävälle lukukokemukselle.” – Tähtifantasia-palkintoraati
Käyttäjät lukeneet myös
Liz Williams
Elizabeth (Liz) Williams (s. 1965) on englantilainen tieteis- ja fantasiakirjailija. Hänen ensimmäinen romaaninsa ilmestyi 2001.
Williams kasvoi länsi-Englannissa. Hänen äitinsä oli goottikauhua kirjoittanut kirjailija, isä pankkivirkailija ja osa-aikainen taikuri. Liz alkoi lukea tieteiskirjallisuutta kymmenvuotiaana. Suosikkikirjailijoita olivat muun muassa Jack Vance, Ursula K. Le Guin ja Ray Bradbury, fantasian puolelta Alan Garner, Lloyd Alexander ja Susan Cooper. Walesilaiset tarut olivat Williamsin perheessä keskeisessä asemassa. Hän luki myös viktoriaanista kirjallisuutta ja brittiläistä kansanperinnettä, joita hänen äitinsä keräsi, sekä isänsä okkulttisia kirjoja. Williams alkoi kirjoittaa omia fantasiakertomuksia 10–13-vuotiaana. Suurin kirjallinen esikuva oli Vance, jonka kirjoissa outo fantasiamaailma kuvataan arkisena. Lukijana ja kirjoittajana Williamsille on tärkeää hallittu, kaunis kieli.
Rikoskomisario Chen
Kuusiosainen sarja, jonka suomentaminen jäi kesken.
Rikoskomisario Chen sisältää tällä hetkellä 3 kirjaa.
Kirja-arvioita
Komisario Chenin ja senesalkki Zhu Irzhin seikkailut jatkuvat tutuilla uomillaan. Tapahtumia käydään maassa ja helvetissä, unohtamatta taivaallisen väen mukana oloa. Chenin demonivaimolla Inarilla on myös osuutensa tarinassa. Tarina on itsenäinen, vaikka on eduksi lukea edelliset osat ensin. Sivuosissa on edellisen osan henkilöitä.
Sarjassa on omaperäinen maailma, vaikka kolmannessa osassa se on jo tuttu. Sinänsä uutta kolmas osa ei maailmaan tuo. Helvetti ja taivas ovat tavallaan maanpäällisen elämän rinnakkaismaailmoja – maailmojen arkkitehtuuri ja tiet ovat samoilla sijoillaan niin helvetissä kuin maan päällä. Maailmojen välillä ei kuljeta noin vain, mutta tietyt väylät yhdistävät maailmat toisiinsa. Puhelin yhteys, tosin heikkotasoinen, on myös olemassa maailmojen välillä.