Miten sumu syntyi ja muita inuiittien ja jupikien taruja

Suomentanut ja kuvittanut Mika Vaaranmaa. Sidottu.

Miten sumu syntyi ja muita inuiittien ja jupikien satuja on nimensä mukainen kokoelma eskimosatuja Grönlannista, Pohjois-Kanadasta ja Alaskasta. Ne kertovat uteliaista hiirilapsista, kilvoittelevista shamaaneista, jättiläiskoirista, kyliä hajottavista orpopojista ja siitä miten sumu syntyi. Lyhyet sadut kuvaavat ihmisten ja eläinten yhteistä taivalta rannattoman taivaan ja lumen välillä.

Sisältö: Ihmisten saapuminen; Kertomus ensimmäisten juhlien synnystä; Lapsi, joka tunsi usean elämän; Miten sumu syntyi; Utelias hiirilapsi; Kilvoittelevat shamaanit; Ensimmäinen sarvivalas; Mies, joka otti ketun vaimokseen; Kertomus jättiläiskoirasta; Orpopoika, joka hävitti kokonaisen kylän; Kivinen tyttö; Kiisla, joka osasi puhua; Jääräpäinen mies; Korppi, joka tahtoi vaimon; Nukúnguasik, joka selvisi tupilakista; Ukkoshenget; Inugarssuk; Mahtava haahka; Ukaleq; Qalagánguesê, joka kulki kuolleitten maahan; Jättiläisten taistelulaulu; Pavia, joka ystävystyi kiven kanssa; Tarina miehestä, joka lensi kajakillaan; Mies, joka muuttui tähdeksi; Kúniqseq