Tietokone-evankeliumi

Alkuteos Pokusenie na mirazi, ”Murhayritys kangastuksia vastaan”, ilmestynyt 1988. Teoksen ensimmäinen versio valmistui vuonna 1979. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Kansi: Tiina Paju. Sidottu, kansipaperi.

Jeesus-niminen mies, joka kutsuu itseään ihmisen pojaksi, kivitetään kuoliaaksi Beetsaidassa ja – unohdetaan. Hänestä ei koskaan tullut messiasta, vapahtajaa, eikä länsimainen kulttuuri koskaan hakenut oppejaan hänen sanoistaan ja teoistaan, vaan…

Nelihenkinen tutkijaryhmä pelaa historiallamme jännittävää palapeliä. Tietokoneen avulla he rakentavat legendoista ja historiallisista tapahtumista mallin, jonka on määrä selvittää, minkälaiseksi menneisyytemme olisi muovautunut ilman Jeesus Nasaretilaista – kuka olisi astunut hänen tilalleen.

Vladimir Tendrjakovin (1923-1984) filosofisen pohdiskeleva ja samalla jännittävän mukaansatempaava romaani valmistui 1982, vuosien kirjoitustyön tuloksena. Romaani jäi kuitenkin julkaisematta Tendrjakovin elinaikana. Käsikirjoitus löydettiin kirjailijan pöytälaatikosta hänen kuolemansa jälkeen.