Yö Linnunradan junassa ja muita tarinoita

Suomentanut Markus Juslin. Kuvitus: Pilvi Meriluoto. Nidottu.

Metsän ja joen eläinten ja henkien kohtaloista, lumituiskusta, sellonsoittajan ahdingosta ja salamyhkäisestä vuoristoravintolasta avaruuden palatseihin ja pitkälle junamatkalle Linnunradalle – kokoelman tarinat väreilevät hersyvän humoristisesta sydäntä särkevään, häikäisevästä valosta synkkään varjoon, uuden ajan tieteen ja vanhan maailman taian rajamailla taiteillen.

Valikoima sisältää runon En lannistu sateesta ja nimikertomuksen Yö Linnunradan junassa lisäksi tarinat Neljäs päivä narsissikuuta, Maahenki ja kettu, Sellonsoittaja Gauche, Metsäpäärynä, Nametokovuoren karhut, Neidonhiuspuun hedelmät, Haukkakehrääjän tähti, Ravintola pyyntöjä täynnä, Tähtikaksoset ja Tuulen poika Matasaburoo.

Suomentajan jälkisanat valaisevat kirjailijan elämää, aikakautta ja uraa.