Parsifal

Alkuteos ilmestynyt 1200-luvulla. Suomentanut Jukka Pajukangas.

1. painos: WSOY, 1991. Sidottu, kansipaperi.
2. painos: WSOY, 1996. Sidottu.

Mahtava keskiaikainen ritarieepos ensi kertaa suomeksi koko laajuudessaan, suorasanaisena käännöksenä.

Eschenbachin Wolfram, Wolfram von Wschenbach, oli köyhä minnelaulaja, joka kierteli ritarihovista toiseen esittäen harpun säestyksellä kertovia runojaan. Hänen tunnetuin ja laajin teoksensa, 24 812 säettä käsittävä Parsifal syntyi 1200-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä. Parsifalin tarinassa yhdistyvät kaksi suurta traditiota: taru Pyhästä Graalista sekä kuningas Arthurin Pyöreän pöydän ritareiden tarinat. Teoksen ytimenä on sen nimihenkilön, nuoren ritarin, kehitystarina, hänen vaelluksensa täydellisestä tietämättömyydestä epäilyksien ja tuskien täyttämän tien kautta Graalin henkiseen kuninkuuteen.

Parsifalia pidetään yhtenä saksankielisen kirjallisuuden varhaiskauden suurimmista klassikoista. Se on innoittanut monia taitelijoita; tunnetuin heistä lienee Richard Wagner, joka 1870-luvulla muokkasi Parsifalin oopperaksi.