Hornanperän uusi paholainen
Alkuteos ilmestynyt 1939. Suomentanut Aino Kaasinen. 2. painos 1977 (nidottu).
Tammsaare tulkitsee ikivanhoja myyttejä – kansanperinteen aiheista.
Teos on kertomus valheesta ja totuudesta.
Tai paremminkin valheesta, jonka me liian helposti uskomme
totuudeksi. Se panee meidät kysymään itseltämme, mikä on oikein, mikä
väärin. Uskoako pappiin, poliisiin, pankkiin vai vallanpitäjien
puheisiin. Liian usein ihmiset saavat maksaa liikaa ollessaan
herkkäuskoisia...
A. H. Tammsaare
A. H. Tammsaare (1878–1940) on Viron kansalliskirjailija. Viisiosainen pääteos Totuus ja oikeus ilmestyi vuosina 1926–1933. Tammsaare, oikealta nimeltään Anton Hansen, syntyi maanviljelijän poikana. Hän opiskeli oikeustiedettä Tarton yliopistossa neljän vuotta. Sittemmin hän siirtyi ammattikirjailijana Tallinnaan. Tammsaare keksi kirjailijanimensä isänsä omistamasta tilasta, joka lähiympäristöineen on ikuistettu hänen pääteokseensa.