Orlando

Alkuteos ilmestynyt 1928. Suomentanut Kirsti Simonsuuri.

1. painos: Kirjayhtymä, 1984. Arena-sarja. Sidottu, kansipaperi.
2. painos: Tammi, 2002. Klassikkopokkarit. Nidottu.
3. painos: Tammi, 2009. Nidottu.
Tammi, 2024. Sidottu. Maailmankirjallisuuden klassikot. Kansi Jenni Saari.

Virginia Woolf oli 1900-luvun anglosaksisen kirjallisuuden huomattavimpia nimiä, kielen ja kirjallisuuden uudistaja, joka tunnettiin myös kriitikkona ja tutkijana ja yhteiskunnan kehitykseen kantaaottavana kulttuurihenkilönä. Hänen nimensä liitetään Bloomsbury-ryhmään, johon kuului 1910–1920-lukujen tunnetuimpia taiteilijoita ja kirjailijoita. Nimekkäin Woolfin teoksista lienee Oma huone, kaunokirjalliseen asuun puettu puheenvuoro naisen asemasta.

Orlando puolestaan on hänen tuotantonsa hauskin ja suosituin romaani. Se on leikkimielinen ja vakava fantasia, joka edustaa hänen tuotantonsa taiteellista huippua. Filmatisointinakin tunnettu romaani seuraa keskushenkilönsä vaiheita usealla eri vuosisadalla ja mantereella, miehenä ja naisena, ja siitä muodostuu erikoislaatuinen analyysi historiasta ja sukupuoli-identiteetistä. Teos on omistettu Woolfin läheiselle ystävättärelle Vita Sackville-Westille, joka oli Orlandon esikuva.

”Orlando pohtii ihmisten välisen kommunikaation syvällisiä kysymyksiä. Se tuo esiin kulttuurieroja, jotka estävät ihmisiä löytämästä toisiaan, niitä eroja, joita synnyttää erilainen aika jota ihmiset elävät ja joka vaihtelee kunkin temperamentin ja mielikuvituksen mukaan. Se luotaa sukupuolten välistä kilpailua ja yhteiskunnan luomaa väärää asenteellisuutta,” kirjoittaa suomentaja Kirsti Simonsuuri teoksen jälkisanoissa.