Yöjuttu-lehdet

Yöjuttu-lehdet (Geisterjäger John Sinclair -vihkoromaanit)

Tekijä: Jason Dark (oikea nimi Helmut Rellergerd, Saksa, s. 1945).

Päätoimittajat

Elina Kaarela nrot 1–5/1982

Kirsti Hintsanen nrot 6/1982 – 1/1992
Kaisa Räsänen nrot 2/1992 – 12/1993

Suomentajat

Kari Nenonen nrot 1, 2 & 9/1982

Eeva Vainikainen nro 10/1982

Heikki Haveri nrot 3–8/1982 & 1/1983 – 12/1993

Numerot

1/1982: Kauhujen yö (Angst über London)

2/1982: Aaveratsastajat (Die Rache der Horror-Reiter)

3/1982: Kuoleman lintu (Der Pestvogel)

4/1982: Melinan kosto (Melinas Mordgespenster)

5/1982: Kiven vanki (Der Grüne Dschinn)

6/1982: Ruumislinnan kummitus (Spuk im Leichenschloss)

7/1982: Hautakivikopla (Die Grabstein-Bande), jatko Ruumislinnan kummitukselle

8/1982: Vainajien kuoro (Totenchor der Ghouls)

9/1982: ”Viiltäjä-Jackin” jäljillä (Ich jagte ”Jack the Ripper”)

10/1982: Luurankolaiva (Das Knochenschiff)


1/1983: Paholaistakin pahempi (Schlimmer als der Satan)

2/1983: Kuoleman sanansaattajat (Die Totenpriester)

3/1983: Veriurut (Die Blutorgel)

4/1983: Mannekiinien murhaava katse (Mannequins mit Mörderaugen)

5/1983: Kauhuretki kauneusfarmille (Horrortrip zur Schönheitsfarm), jatko Mannekiinien murhaavalle katseelle

6/1983: Avaruuden paholaiset (Dämonen im Raketencamp)

7/1983: Elämäni musta päivä (Ein schwarzer Tag in meinem Leben)

8/1983: Fenris, jumalten vahtisusi (Fenris, der Götterwolf)

9/1983: Kolmannen helvetin hotelli (Hotel zur dritten Hölle)

10/1983: Keskiyön vampyyri (Der Mitternachts-Vampir)

11/1983: Tappavat kädet (Wenn Hexenhände töten)

12/1983: Kaamea varoitus (Eine schaurige Warnung)


1/1984: Tappajan koura (Die Mörderklaue)

2/1984: Tuonpuoleiseen tuomittu (Im Jenseits verurteilt)

3/1984: Kuolemanlabyrintti (Asmodinas Todeslabyrinth), jatko Tuonpuoleiseen tuomitulle

4/1984: Mustan kuoleman perintö (Das Erbe des schwarzen Tods)

5/1984: Helvetin portilla (Ich stiess das Tor zur Hölle auf)

6/1984: Kauhun keskipisteessä (Im Zentrum des Schreckens), jatko lehdelle Helvetin portilla

7/1984: Tuo minulle Asmodinan pää (Bring mir den Kopf von Asmodina), jatko lehdelle Kauhun keskipisteessä

Keskiyö hirsipuuvuorella (Um Mitternacht am Galgenberg)

8/1984: Kauhujen rock (Horror-Rock)

9/1984: Ihmistiikeri (Die goldene Kralle)

10/1984: Vampyyrinpesä (Das Vampirnest)

11/1984: Kuolematon mies (Der Mann, der nicht sterben konnte)

12/1984: Tappajakalat (Die Killerfische)

1/1985: Pahan silmän hautaholvi (Die Gruft mit dem Höllenauge)

2/1985: Kolme ruumista puutarhassa (Drei Leichen im Garten)

3/1985: Henkien hauta (Das Geistergrab)

4/1985: Punaisen helvetin herra (Herr der roten Hölle), jatko Henkien haudalle

5/1985: Coletten Giljotiini (Colette und ihr Fallbeil)

6/1985: Lontoon ruumisvankkurit (Die Leichenkutsche von London)

7/1985: Öljyhirviö (Das Ölmonster)

Noidan yö (Die Nacht des Hexers)

8/1985: Viiltäjän paluu (Der Ripper kehrt zurück)

9/1985: Noitasaari (Die Hexeninsel), jatko Viiltäjän paluulle

10/1985: Hirviö-klubi (Der Monster-Club)

11/1985: Lupinan poika (Lupinas Sohn), jatko Hirviö-klubille

12/1985: Kamppailu muumion kanssa (Kampf mit der Mumie)


1/1986: Kuoleman järvi (Der Todessee)

2/1986: Mykkien jumalten rotko (Schlucht der stummen Götter)

3/1986: Punaisten vampyyrien kynsissä (In den Krallen der roten Vampire)

4/1986: Nelikätinen paholainen (Satan mit vier Armen)

5/1986: Tappajahyönteiset (Mord-Insekten)

6/1986: Tokatan perintö (Tokatas Erbe)

7/1986: Tappaja tuonelasta (Mörder aus dem Totenreich)

8/1986: Stellan rottakellari (Stellas Rattenkeller)

9/1986: Ruumispolku (Der Leichenpfad)

10/1986: Pimeyden valtiatar (Herrin der Dunkenwelt)

11/1986: Tohtori Kuoleman kosto (Dr. Tods Rache), jatko Pimeyden valtiattarelle

12/1986: Valkoisten arkkujen meri (Meer der weissen Särge)

13/1986: Magian seitsemän sinettiä (Sieben Siegel der Magie)


1/1987: Lohikäärmeiden luolassa (Allein in der Drachenhöhle), jatko Magian seitsemälle sinetille

2/1987: Tarujen mahti (Macht und Mythos), jatko lehdelle Lohikäärmeiden luolassa

3/1987: Ilta Jane Collinsin seurassa (Hexenabend mit Jane Collins)

4/1987: Voodoo-samba (Voodoo-Samba)

5/1987: Kalmannauru (Mit Mörderblick und Todeslächeln)

6/1987: Belphégorin paluu (Belphégors Rückkehr), jatko Kalmannaurulle

7/1987: Helvetinmato (Der Höllenwurm), jatko Belphégorin paluulle

8/1987: Vampyyrisalonki (Vampir-Kosmetik)

9/1987: Shanghain ruttokukkula (Der Pesthügel von Shanghai)

10/1987: Ihmissusi riehuu Sohossa (Werwolf-Terror in Soho)

11/1987: Pääkalloketju (Die Schädelkette)

12/1987: Sielunsyöjä (Die Seelen-Vampir)


1/1988: Kirottuna haudattu (Verdammt und begraben), jatko Sielunsyöjälle

2/1988: Pelihelvetin demoni (Der Spielenhöllen-Dämon)

3/1988: Pääkalloistuin (Der Schädelthron)

4/1988: Hirttokoura (Gatanos Galgenhand)

5/1988: Hauta pirunnotkossa (Mein Grab in der Teufelsschlucht)

6/1988: Pandoran lipas (Pandoras Botschaft)

7/1988: Hengenpelastaja Xorron (Xorron - mein Lebensretter), jatko Pandoran lippaalle

8/1988: Haudankaivajan tytär (Die Tochter des Totengräbers)

9/1988: Hämähäkkien kirous (Judys Spinnenfluch)

10/1988: Kohtauspaikkana ruumishuone (Treffpunkt Leichenhaus)

11/1988: Paholaissaaren vanki (Die Gefangene der Teufelsinsel), jatko Kohtauspaikkana ruumishuoneelle

12/1988: Tyrmänlinnan Zombie (Die Tote aus dem Kerkerschloss)


1/1989: Noidan pääkallo (Der schreiende Schädel)

2/1989: Pääkalloprikaati (Die Totenkopf-Brigade), jatko Noidan pääkallolle

3/1989: Liikkuva ruumisarkku (Ich stürmte den rollenden Sarg)

4/1989: Kiitosuhri (Ein Totenkopf für Clarissa)

5/1989: Pirun riivaama (Vom Teufel Besessen)

6/1989: Helvetintunneli (Belphégors Höllentunnel)

7/1989: Lasinen kauhu (Das Gläserne Grauen)

8/1989: Hulluus iskee yöllä (Nachts, wenn der Wahnsinn Kommt)

9/1989: Paholaisen tatuoija (Des Satans Tätowierer)

10/1989: Kanavan piru (Der Grachten-Teufel)

11/1989: Blackmoorin noidantappaja (Der Hexenwürger von Blackmoor)

12/1989: Wikkan kosto (Wikkas Rache), jatko Blackmoorin noidantappajalle


1/1990: Tappajamehiläiset (Killer-Bienen)

2/1990: Pirunmunkkien aavetanssi (Geistertanz der Teufelsmönche)

Kun haudat aukeavat (Wenn sie aus den Gräben steigen) (Tony Ballard -sarja)

3/1990: Demoniloiset (Ghoul-Parasiten)

4/1990: Bandor - Aaveidenpyydystäjä (Der Dämonenjäger)

5/1990: Terrorin armoilla (Im Terror-Netz der Monster-Lady)

Muumion yö (Die Nacht der Mumie) (Tony Ballard -sarja)

6/1990: Nadine Bergerin salaisuus (Nadine Bergers Geheimnis), jatko lehteen Terrorin armoilla

7/1990: Demonin tikari (Die Frau mit dem Dämonendolch)

Sumatran velho (Der Hexer von Sumatra) (Tony Ballard -sarja)

8/1990: Aaveristin kummitukset (Die Phantome vom Gespenster-Kreuz)

9/1990: Kauhujen kartanossa (Im Penthouse der Angst)

10/1990: Puukottajan amokjuoksu (Amoklauf des Messerstechers)

Puhelu helvetistä (Anruf aus der Hölle) (Tony Ballard -sarja)

11/1990: Suurnoidan paluu (Hexenkraft und Druidenzauber)

12/1990: Valkoisten vampyyrien torni (Turm der weissen Vampiren)


1/1991: Tappajakoirat (Killer-Hunde)

2/1991: Luinen saatanankello (Satans Knochenuhr)

3/1991: Zombeja taivaalta (Zombes, die vom Himmel fallen)

4/1991: Tulinen bumerangi (Der Feuer-Bumerang)

5/1991: Unohdettujen vainajien laakso (Tal der vergessenen Toten)

6/1991: Mustaverinen vampyyri (Mandraka, der Schwarzblut-Vampir)

Ensimmäinen tapaukseni - eli kuinka kaikki alkoi (Mein erster Fall oder Wie alles began)

7/1991: Petturi (Der Verräter), jatko Mustaveriselle vampyyrille

8/1991: Demonien liitto (Der Dämonenpakt)

Luurankosaari (Der Insel der Skelette)

9/1991: Tämä huone on pelon tyyssija (In diesem Zimmer haust die Angst), jatko Demonien liitolle

10/1991: Seitsemän tikaria pirulle (Sieben Dolche für den Teufel)

11/1991: Druidien kosto (Druiden-Rache)

12/1991: Hirviö (Der Unhold)


1/1992: Lomasaaren kääpiöpirut (Die Satans-Zwerge von Sylt)

2/1992: Kuoleman lintu (Der Pestvogel) (julk. aiem. 3/82)

3/1992: Melinan kosto (Melinas Mordgespenster) (julk. aiem. 4/82)

4/1992: Kiven vanki (Der grüne Dschinn) (julk. aiem. 5/82)

5/1992: Ruumislinnan kummitus (Spuk im Leichenschloss) (julk. aiem. 6/82)

6/1992: Hautakivikopla (Die Grabstein-Bande) (julk. aiem. 7/82)

7/1992: Vainajien kuoro (Totenchor der Ghouls) (julk. aiem. 8/82)

8/1992: Paholaistakin pahempi (Schlimmer als der Satan) (julk. aiem. 1/83)

9/1992: Kuoleman sanansaattajat (Die Totenpriester) (julk. aiem. 2/83)

10/1992: Veriurut (Die Blutorgel) (julk. aiem. 3/83)

11/1992: Noidan yö (Die Nacht des Hexers) (julk. aiem. 7/85)

12/1992: Tappaja tuonelasta (Mörder aus dem Totenreich) (julk. aiem. 7/86)


1/1993: Muumiot tulevat (Die Mumien kommen)

2/1993: Tappajakykloopit (Arkonadas Mord-Zyklopen)

3/1993: Atlantislainen kuolinnaamio (Die Totenmaske aus Atlantis)

4/1993: Perjantai - murhapäivä (Freitag - Mordtag)

5/1993: Irvinaama (Das Fratzengesicht)

6/1993: Kuolemankallioon kahlittuna (Gefangen am Todesfelsen)

7/1993: Demonin rakastettu (Die Geliebte des Dämons)

8/1993: Kerberos, manalan koira (Zerberus, der Höllenhund)

9/1993: Demonien paratiisi (Dämonen-Paradies)

10/1993: Ihmissusien luola (Die Werwolf-Schlucht)

11/1993: Tilausmurha (Der Ghoul, der meinen Tod bestellte)

12/1993: Aavepyöveli (Besuch beim Geisterhenker)