Ratavartijan näky ja muita kuuluisia kertomuksia

Toimittanut Kerttu Manninen. Suomentaneet E. Heikkinen, E. Kivikkaho, J. Konkka, H. Nuorpuu, I. K. Inha, V. Tarkiainen, V. Vankkoja & R. Hakamies.

21 novellin kokoelma, jossa neljä kauhunovellia.

Sisällys:

• Heinrich Böll: Yllätysvieraita (Unberechenbare Gäste, 1956)
• Tove Ditlevsen: Miesten petollisuus
• Ferenc Molnár: Kaksivärinen pyyhekumi
• Erskine Caldwell: Meidän äijä paalitti paperia (My Old Man's Bailing Machine, 1947)
• O. Henry: Punaisen Päällikön lunnaat (The Ransom of Red Chief, 1907) [J]
• Frank Stockton: Griippi (The Griffin and the Minor Canon, 1885) [F]
• Mihail Prišvin: Aron ihmissusi [F]
• August Strindberg: Lupaus
• Finn Søeborg: Alfred (Alfred, 1954)
• Charles Dickens: Ratavartijan näky (The Signalman, 1866) [K]
• Charles G. D. Roberts: MacTavish ja Punakeikari (The Feet of the Furtive (ote), 1900) [F]
• William Saroyan: Fasaaninmetsästäjä (The Pheasant Hunter)
• Ernest Hemingway: Vanhus sillalla (The Old Man at the Bridge, 1938)
• Erich Kästner: Sirkustaiteilijoiden jouluaatto
• Guy de Maupassant: Pelko (La peur, 1882) [K]
• Anton Tšehov: Hevosen kaltainen sukunimi (Lošadinaja familija)
• Gunnar Gunnarsson: Poika (Advent (ote), 1937)
• Alphonse Daudet: Mestari Cornillen salaisuus (Le Secret de maître Cornille, 1866)
• Karel Čapek: Rikos maalaispostissa (Zločin na poště, 1929) [D]
• Frank O'Connor: Kotimies (Man of the House, 1949)
• J. B. Priestley: Phil-eno televisiossa (Uncle Phil on TV, 1953)