Kelvoton kylä

Alkuteos ilmestynyt 2001. Suomentanut Marja Helanen-Ahtola. Kuvittanut Brett Helquist. Sidottu.

Hyvä lukija,

olet varmaankin tarttunut tähän kirjaan vahingossa, joten ole kiltti ja pane se pois. Kukaan täysissä tolkuissaan oleva ei tahallaan lukisi tätä nimenomaista kirjaa, joka kertoo Violet, Klaus ja Sunny Baudelairen elämästä, sillä näille sivuille on talletettu tunnollisesti ja tuskallisesti jokainen lohduton hetki heidän V.P.K:ssa viettämästään ajasta.

Mieleeni ei tule yhtä ainutta syytä, miksi kukaan tahtoisi avata kirjan, joka kertoo niin vastenmielisistä asioista kuin paikasta toiseen siirtyvistä variksista, vihaisesta väkijoukosta, sanomalehtiotsikosta, viattomien ihmisten pidättämisestä, deluxe-sellistä ja perin merkillisistä hatuista.

Minun vakaa ja pyhä tehtäväni on tutkia Baudelairen lasten elämän pieninkin piirto ja kirjata kaikki, mutta sinä saatat mieluummin suorittaa jotain muuta vakavaa ja pyhää tehtävää, lukea vaikkapa jotain toista kirjaa.

Kaikella kunnioituksella

Lemony Snicket