Ray Bradburyn "Paha saapuu portin taa" on vahva lukuelämys. Erityisesti minua viehätti teoksen syvällisyys, fantastisuuden tunnelma sekä Bradburyn upea kieli, jonka muotoilussa myös suomentaja Jertta Roosilla on suuri ansio. Teoksessa on paljon hyvin monitulkintaisia ja paikoitellen niin tajuntaa kieputtavia kohtia, että niiden ymmärtäminen vaatisi varmasti koko kirjan lukemista uudelleen. Myös päähenkilöt, 13-vuotiaat Will ja Jim sekä Willin isä, ovat jokainen persoonaltaan kiehtovia. Pojat on kuvattu uskottavasti ikäisikseen ja Willin isän syvää luotaavaa pohdintaa on kiinnostava seurata.
Juoni ei ole erityisen pelottava, mutta kirjan puolivälistä alkaen jännitys kyllä tiivistyy. Hieman ihmetytti, että Bradbury on käyttänyt sirkuksen karusellissa samaa ideaa kuin yhdessä häneltä aiemmin lukemassani novellissa. Toisaalta idea on niin hyvä, ettei sen uudelleenkäyttö haittaa.
"Paha saapuu portin taa" on erinomainen kirja, joka ansaitsisi uuden painoksen, kirjastoissa kun kappaleita alkaa olla jo aika vähän.
