Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto

Alkuteos ilmestynyt 1987. Suomentanut Hilkka Pekkanen. Kansikuva: Lionel Jeans.

1. painos: WSOY, 1989. Sidottu, kansipaperi.
2. painos: Loisto, 2001. Nidottu.

Dirk Gently on omalaatuinen yksityisetsivä. Siinä missä Sherlock Holmes eliminoi tutkimuksissaan mahdottoman ja jättää jäljelle totuuden, Dirk Gentlyn työkenttää on juuri mahdottomuus. Häntä kiinnostavat kvanttimekaniikka, silmänkääntötemput ja pizza enemmän kuin sormenjälkien ottaminen. Ehkä siksi hän kadonnutta kissaa etsiessään löytää haamuja, drontin ja valtavan salaisuuden, jonka takana väijyy ihmiskunnan tuho.

Linnunradan käsikirja liftareille -teoksen luoja kertoo välillä maanpäällisistä tapahtumista. Mutta Adams ei olisi Adams, ellei kosminen käsittämättömyys limittyisi kolmeksi viikoksi rappusiin juuttuneeseen sohvaan. Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto on verbaalinen irrottelu tulvillaan kauhua, haamuja, matkoja, romansseja, komediaa ja dekkaria.