Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto
Alkuteos ilmestynyt 1987. Suomentanut Hilkka Pekkanen. Kansikuva: Lionel Jeans.
1. painos: WSOY, 1989. Sidottu, kansipaperi.
2. painos: Loisto, 2001. Nidottu.
Dirk Gently on omalaatuinen yksityisetsivä. Siinä missä Sherlock Holmes eliminoi tutkimuksissaan mahdottoman ja jättää jäljelle totuuden, Dirk Gentlyn työkenttää on juuri mahdottomuus. Häntä kiinnostavat kvanttimekaniikka, silmänkääntötemput ja pizza enemmän kuin sormenjälkien ottaminen. Ehkä siksi hän kadonnutta kissaa etsiessään löytää haamuja, drontin ja valtavan salaisuuden, jonka takana väijyy ihmiskunnan tuho.
Linnunradan käsikirja liftareille -teoksen luoja kertoo välillä maanpäällisistä tapahtumista. Mutta Adams ei olisi Adams, ellei kosminen käsittämättömyys limittyisi kolmeksi viikoksi rappusiin juuttuneeseen sohvaan. Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto on verbaalinen irrottelu tulvillaan kauhua, haamuja, matkoja, romansseja, komediaa ja dekkaria.
Douglas Adams
Douglas Adams (Britannia, 1952–2001) oli kuuluisa humoristinen tieteiskirjailija. Hänen läpimurtonsa tapahtui kuunnelmana alkaneella kirjasarjalla Linnunradan käsikirja liftareille, jota myytiin hänen elinaikanaan 14 miljoonaa kappaletta.
Adams opiskeli Cambridgen yliopistossa pääaineenaan englanninkielinen kirjallisuus. Eniten häntä kuitenkin kiinnosti näytteleminen ja kirjoittaminen. Adams myös liftasi Euroopassa. Kertomansa mukaan hän oli tällaisella matkallaan saanut erään opaskirjan nimestä ajatuksen teoksesta nimeltä Linnunradan käsikirja liftareille. Myöhemmin Adams ei kuitenkaan ollut enää varma, mistä hän oikein oli saanut ajatuksen. Vuonna 1974 Adams lähti yliopistosta aikeenaan luoda ura komediakirjoittajana. Alku ei ollut kovin menestyksekäs ja Adams ansaitsi elantonsa sekalaisilla töillä. Vuosikymmenen lopulla Adams kirjoitti BBC:lle menestyksekkään scifi-komediansa. Linnunradan käsikirja liftareille (1979) pilkkaa avaruusseikkailujen kliseitä ja suuria paljastuksia kaikkeuden luonteesta. Kirjan todellisuudessa toteutuvat pikemminkin epätodennäköisyydet kuin lainalaisuudet. Kirjasarjan edetessä Adamsin huumori tummenee. Neljäs kirja Terve, ja kiitos kaloista (1984) käsittelee rakkautta ja kuolemaa muistuttaen jo enemmän valtavirran kirjallisuutta. Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto (1987) ja Sielun pitkä pimeä teehetki (1988) yhdistävät komediaa, etsiväparodiaa ja spekulatiivista fiktiota. Linnunrata-sarjan pariin Adams palasi sarjan viidennessä teoksessa Enimmäkseen harmiton (1992), joka on myös sävyltään vakavahko.
