Eevan päiväkirja

Alkuteos ilmestynyt 1906. Suomentanut Ville Hytönen. Kuvittanut Lester Ralph. Nidottu.

Eevan päiväkirja on Mark Twainin (1835–1910) ironinen Eedeniin sijoittuva rakkauskertomus, jonka hänen sanotaan kirjoittaneen rakkaudentunnustukseksi edesmenneelle vaimolleen.

Kirja paljastaa Twainin edistyksellisen suhtautumisen sukupuolten tasa-arvoon. Ilkikurisesti rakennettu satiiri esittelee kypsymättömän mutta toimeliaan Aatamin rinnalla sivistyneen ja luonnonläheisen Eevan. Ensimmäinen rakkaustarina on Mark Twainin kertomana inhimillinen, koskettava, ajoittain jopa röyhkeä.

Päiväkirjamuotoon kirjoitettu teos sisältää Lester Ralphin aikanaan kiistellyn kuvituksen. Teoksen on suomentanut runoilija Ville Hytönen.