Vieras kartanossa

Alkuteos ilmestynyt 2009. Suomentanut Helene Bützow. Kansi: Tuija Kuusela. Sidottu, kansipaperi.

Waters kirjoittaa uusiksi goottilaisen kummitusjutun, yhdistää siihen tarkkanäköisen analyysin yhteiskunnasta taitekohdassa ja kruunaa kaiken hiljaisella ironialla.

Vieras kartanossa kertoo päällisin puolin englantilaisen herrassuvun ja sen omistaman kartanon rappiosta, silminnäkijänä ja kertojana entisen palvelijan poika, joka on kouluttautunut lääkäriksi ja siten kohonnut sosiaalisella asteikolla. Sattuman kautta tohtori Faraday ryhtyy ihailemansa kartanon omistajaperheen lääkäriksi ja vähitellen ystäväksi. Hänestä tulee sodassa haavoittuneen Rod-pojan uskottu, vanhapiikatyttären ihailija ja näiden leskiäidin tukija.

Rod kertoo Faradaylle, että talossa on jokin joka haluaa sille ja sen asukkaille pahaa. Palvelijatkin kertovat ihmeellisistä puhelinsoitoista, huonekalujen siirtymisestä, jopa itsestään syttyvistä tulipaloista. Vähitellen ajaudutaan kohti tuhoa, ja romaanista kasvaa allegoria brittiläisen luokkayhteiskunnan murroksesta sekä mieleen hiipivästi vaikuttava psykologinen jännityskertomus.

“Sarah Watersin mestarillinen romaani on rappion, luokkayhteiskunnan kaunan sekä sodan aiheuttamien vaurioiden kieroutunut ylistys.” – The Guardian

"Lue tätä, kun haluat irtaantua älypuhelin- ja iPad-arjesta aikaan, jossa illalliskutsuille oli aikaa tuntikausia, kaikissa paremmissa perheissä oli palvelija ja ihmisiä puhuteltiin arvonimillä. Sopii myös keskisuureen romantiikannälkään." – Annaleena Jalava, Trendi 2011/6

"Taitavasti laadittu teos on oivallinen – ja vähän kaihomielinen – ajankuva mennesetä maailmasta." – Marja-Liisa Lappalainen, Ilta-Sanomat 21.5.2011

"Vieras kartanossa on ihanaa luettavaa. – – Kirjan viehätys perustuu osaltaan taidokkaaseen, vanhahtavaan kieleen ja Helene Bützowin eleganttiin käännökseen." – Miina Supinen, Image 2011/4