Berek Puolikäden paluu

Berek Puolikäden paluu

Stephen R. Donaldson

6.2 / 10
Julkaistu
1988 (Tammi)

Katso saatavuus Adlibriksestä

Kirjasta

Alkuteos ilmestynyt 1977. Suomentanut Pentti Isomursu. Kansikuva: Darrell K. Sweet. Sidottu, kansipaperi.

British Fantasy -palkinto 1979 (koko trilogia). World Fantasy -palkintoehdokas 1978 (koko trilogia), kolmas sija Locus-palkintoäänestyksessä 1978 (fantasiaromaanit, koko trilogia). Kaikkien aikojen 8. paras fantasiaromaani Locus-lehden äänestyksessä 1987 (koko trilogia).

Epäuskojaksi Thomas Covenant sanoi itseään, koska ei rohjennut uskoa siihen kummalliseen Toismaahan, johon havaitsi äkisti joutuneensa. Tämä Maa taikoineen ei voinut olla todellinen. Kuinka saattoivat Tietämysmestarit iskeä tulta puusta, joka ei kulunut palaessaan, kuinka he saattoivat muovata kiveä sormissaan, kuinka Vammaliete saattoi palauttaa tärveltyneet hermot?

Tämä Toismaa houkutteli, vietteli häntä. Täällä hän ei ollut enää se sairas, saastainen hylkiö, mikä hänestä oli tullut tavallisessa maailmassa ilman omaa syytään. Nyt häntä pidettiin Maan suurimman sankarin Berek Puolikäden uutena tulemisena. Hänellä oli aseenaan Valkean kullan mystinen mahti, joka yksin saattoi pelastaa Maan, sen ikivanhan viisauden ja kauneuden, mustalta tuholta. Näin oli, mutta Covenantilla ei ollut aavistustakaan, miten sen mahdin saisi heräämään!

Hanki kirja Osta tai kuuntele
Linkit avaavat tämän kirjan haun valitussa kaupassa. Saatavuus voi vaihdella.
Lukijan ääni

Nostettu kirja-arvio

Kirja-arviot →
Jackalbury6 / 10

“Lord Foul's Bane, tai kuten suomennoksen nimi kuuluu, Berek Puolikäden paluu, on yksi suomalaisen fantasian suomennuksen historian kuuluisimpia fiaskoja. Luin kirjan ihan uteliaisuuttani, kun kaikki sitä haukkuivat ja solvasivat käännöstä. Kirjan alku tökkii ja koko kirjan ajan lukeminen töksähteli karseisiin suomennoksiin ja vinksahtaneisiin käännöksiin…”

Lue kirja-arvio →
Risingshadow

Lukijoiden suosikkeja

Tutustu kirjailijaan

Stephen R. Donaldson

Stephen Reeder Donaldson syntyi vuonna 1947 Yhdysvalloissa. Hän eli neljästä kuusitoistavuotiaaksi Intiassa, jossa hänen lähetyssaarnaaja-isänsä toimi lääkärinä lepraa sairastavien parissa. Donaldson valmistui Ohion yliopistosta vuonna 1971 pääaineinaan englannin kieli ja kirjallisuus. Donaldsonin ensimmäinen kirja…

Tutustu kirjailijaan