Kirke
Alkuteos ilmestynyt 2018. Suomentanut Irmeli Ruuska. Alkuperäispäällys: David Mann. Kartta: Gregg Kulick. Sidottu, kansipaperi.
Goodreads Choice Award (paras fantasiakirja) 2018. Mythopoeic-palkintoehdokas 2019, Tähtifantasia-palkintoehdokas 2022.
”Tämä kirja on suunnattoman suuri lahja jokaiselle joka lukee löytääkseen oman rohkeutensa ja tarkoituksensa.” – Affinity Konar
Kirke varttuu isänsä, auringonjumala Helioksen saleissa. Nuori nymfi on syrjitty ja kiusattu omiensa parissa, joten hän hakeutuu pian ihmisten seuraan. Kun Kirke rohkenee uhmata jumalia, hänet karkotetaan kauas Aiaian-saarelle. Saaren yksinäisyydessä Kirke koulii itsestään mahtavan noidan ja kasvaa oman elämänsä vahvaksi valtiattareksi.
Vaikka näyttämönä on mystinen jumalien, hirviöiden ja nymfien maailma, Kirke on sisimmältään aivan kuin kuka tahansa meistä. Ja vaikka Kirke tunnetaan noitana joka taikavoimillaan muutti Odysseuksen miehet sioiksi, hän on myös nainen ja omistautuva äiti. Ja kyllä, huonosti käyttäytyviä miehiä eksyy Kirken saarelle: sikala täyttyy.
Kirke kipusi välittömästi New York Timesin bestseller-listan ykköseksi ja päätyi lukuisille palkintolistoille. Vahvat inhimilliset tunteet välittyvät Kirkessä todesti. Teos on kuin allegoria feministiselle nousulle ja itsenäistyvälle minälle.
”[Miller] antaa Kirkelle äänen monisärmäisenä ja kehittyvänä henkilönä. Kirke on todella ihastuttavaa luettavaa, siinä yhdistyy elävästi tuttujen tarujen versiot ja niihin liittyvät muut myytit päähenkilön omaan, ihmisluontoa syvästi erittelevään, sovittavaan ja lopulta puhdistavaan tilintekoon.” – New York Times Book Review
”Kirke on hurjaa seikkailua, ihastuttavaa keveyttä, romaani jonka hotkaisee ahnaasti kertalukemalla.” – The Guardian
”Tämä vangitseva sekoitus kaunokirjallisuutta ja mytologista fantasiaa osoittaa että Kreikan tarut ovat yhä vahvasti merkityksellisiä tänäkin päivänä.” – Booklist
”Lumoavaa… Miller on luonut rohkean feministisen version klassisesta tarinasta.” – O Magazine
”Päivänpolttavan moderni.” – The Times
”Millerin lumovoima rakentuu pikkuhiljaa, mutta lopussa vallitsee mykkä kunnioitus. Unenomaisen yksinkertaisella proosalla Miller luo uudeksi Kirken myytin.” – People
”Häikäisevä... Taitava ja empaattinen... Vastustamaton ja vangitseva feministinen kirjoitus antiikin fantasiasta... Mutta Kirke on myös briljantisti merkillinen, tarunomainen science fiction -teos, yhtä vaivattomasti se kuvaa jumalten palatseja kuin maanalista maailmaa... Tämä on sekä mahtava lukuromaani että hurmaava uudelleentulkinta.” – Daily Telegraph
”Punomalla Homeroksen tarinaa muihin lähteisiin Miller taitavasti rakentaa klassisen tarinan naisen voimaantumisesta. Hän maalaa tinkimättömän kuvan supersankarittaresta, joka oppii käyttämään jumalaista valtaa ja samalla käsittää mitä on olla kuolevainen.” – Publishers Weekly
"Myyttinen tarina pohtii, miten elämää voisi elää omilla ehdoilla. Kauniisti soljuva kieli tempaa mukaansa." – Tähtifantasia-palkintoraati
Madeline Miller
Yhdysvaltalainen Madeline Miller syntyi Bostonissa 1978 ja opiskeli antiikin kieliä Brown Universityssa. Hän on opiskellut myös draamaa, etenkin antiikin tekstien muuntamista nykyaikaisiin muotoihin. Hän asuu nykyisin Cambridgessa Massachusettsissa, missä kirjoittaa ja opettaa lukiolaisille latinaa, kreikkaa ja Shakespearea. Hänen esikoisromaaninsa Akhilleen laulu (2011) voitti The Orange Prize -kirjallisuuspalkinnon.
Millerin kirjoja on myyty yli kaksi miljoonaa kappaletta.
Muita teoksia kirjailijalta Madeline Miller
Kirja-arvioita
Antiikin tarustoa voimakkaasti hyödyntävä seikkailukertomus itsensä löytämisestä ja polkunsa luomisesta. Tässä kirjassa vilisee erilaisia myyttisiä hahmoja, mutta pääpaino on Kirken elämän kuvaamisessa. Tarinasta olisi varmasti saanut huomattavasti enemmän irti, jos antiikin tarusto olisi ollut minulle tutumpi. Ihailen kuitenkin päähenkilön loppumatonta sinnikkyyttä, hän kun käytti vuosisatoja noituuden opetteluun ilman minkäänlaista apua ja opetusta. Lukiessa tuli itsellekin voimaantunut olo, kun Kirke alkoi löytää itseään. Kirja oli melko raskas lukukokemus, ainakin minusta tuntuu näin kevään lopulla kun tämän luin, että jokin kevyempi kertomus voisi upota nyt paremmin.
Kirke on hyvin toteutettu kirja ja Millerin versiota Kirken tarinasta oli mukava lukea. Vanhaan tarustoon on saatu tavallaan nykyaikainen lähestymistapa säilyttäen kuitenkin vanhan ajan lumoa. Tarinassa jumalten salit heräävät eloon. Toisaalta kirjassa tuodaan esiin kuolemattomien jumalien itseriittoisuus ja julmuus, jota voi peilata myös nykyaikaan. Kirjassa esiintyy sisarus vihaa ja oman edun tavoittelua, kiusaamista sekä vanhempien välinpitämättömyyttä ja hyljeksintää. Naisen asema ja hyväksikäyttö tuodaan myös esiin tarinassa. (18.4.2021)
Näin antiikin historian sekä mytologian ystävänä, en voinut laskea kirjaa silmistäni!