Kadotettujen puiden saari
Alkuteos ilmestynyt 2021. Suomentanut Helinä Kangas. Sidottu, kansipaperi.
Viisautta kasvattaa pyökki, älyä mänty, rohkeutta pihlaja, anteliaisuutta pähkinäpuu, iloa kataja. Ja jos pitää oppia päästämään irti jostain mitä ei pysty hallitsemaan, suosittelen koivua, jonka hopeanvalkoinen kaarna kuoriutuu kerroksittain kuin vanha nahka. Mutta sille, joka etsii rakkautta tai joka on sen menettänyt, kehotan aina ja poikkeuksetta hakeutumaan viikunapuun luo.
Vuosi 1974 Kyproksella. Rakastavaiset jakolinjan vastakkaisilta puolilta tapaavat kotikaupunkinsa tavernassa. Siellä kreikkalainen kristitty Kostas ja turkkilainen muslimi Defne ovat turvassa. Tavernan keskellä kasvaa viikunapuu, joka todistaa niin sodan puhkeamisen, pääkaupungin raunioitumisen kuin rakastavaisten lopullisen eron. Vuosikymmeniä myöhemmin 16-vuotias Ada Kazantzakis etsii Lontoossa lannistumatta vastauksia kysymyksiin, joista perheessä on vaiettu vuosikymmenet. Hänen ainoa yhteytensä juurilleen, vanhempiensa kotisaarelle, on takapihalla kasvava viikunapuu.
Elif Shafak
Elif Shafak (s. 1971) on palkittu brittiläis-turkkilainen kirjailija. Hän kirjoittaa sekä turkiksi että englanniksi. Hänen teoksiaan on käännetty 56 kielelle.
Shafakilla on valtiotieteiden tohtorin tutkinto, ja hän on opettanut useissa yliopistoissa Turkissa, Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa mukaan lukien Oxfordin yliopisto, jonka kunniajäsen hän on.
Shafak on Royal Society of Literaturen jäsen ja varapääjohtaja. Hän on Maailman talousfoorumin kansainvälisen kehityssuunnitelmaneuvoston luovan talouden jäsen sekä Euroopan kansainvälisten suhteiden neuvoston perustajajäsen.