Maasta kuuhun
@ Jules Verne
Alkuteos ilmestynyt 1865. Ilmestyi ensi kerran suomeksi Kansan Ystävä -lehdessä 1882.
1. laitos: Maasta kuuhun: Matkustus 97:ssä tunnissa. Suomentanut P. J. Hannikainen. G. W. Edlund, 1904.
2. laitos: Suomentanut Edwin Hagfors. Jules Vernen romaanit 17. Kariston nuorisonkirjoja 87. Karisto, 1929. 2. korjattu painos 1958. 3. painos 1969.
3. laitos: Matka kuuhun. Suomentanut Marja Puro. Valistus, 1966.
4. laitos: Maasta Kuuhun & Kuun ympäri. Ex Libris, 1971.
Uskokaa tai älkää – sata vuotta sitten ammuttiin maasta ensimmäinen raketti kuuhun. Siinä matkusti yläilmoihin kolme pelotonta sankarimatkailijaa sekä kaksi koiraa, joiden nimet olivat Diana ja Satelliitti. Arvaatte kai, että matkan suunnittelijana oli tieteisromaanin mestari Jules Verne, jonka mielikuvitus ei liikkunut aikalaistensa aivoituksia nopeammin vain ilmassa, vaan myös maalla, maan uumenissa, merellä ja meren pohjalla.
Vernen avaruusalus ammuttiin liikkeelle Floridasta, aivan nykyisen Cape Kennedyn avaruusaseman läheltä. Sitä ei singottu avaruuteen atomivoimalla, vaan 300 metriä pitkällä tykillä, jonka panoksena oli 400 000 naulaa pumpuliruutia. Toteen ovat käyneet tämän kuuluisan ranskalaisen ennustukset: ”Kaikki mitä minä keksin, kaikki mitä kuvittelen, jää kuitenkin jälkeen totuudesta, sillä tulee hetki, jolloin tieteen luomukset sivuuttavat mielikuvituksen aikaansaannokset.” Kannattaa lähteä Vernen mukana matkalle kuuhun!
Arvosana kirjalle
Käännetty englanniksi From the Earth to the Moon
Jules Verne
Jules-Gabriel Verne (1828–1905) oli ranskalainen kirjailija ja tieteiskirjallisuuden edelläkävijä. Verne kirjoitti muun muassa avaruusaluksista, lentolaitteista ja sukellusveneistä, jotka tulivat todellisuudeksi vasta myöhemmin 1900-luvulla.
Jules Verne syntyi Nantesin pikkukaupungissas ja vietti lapsuutensa Loire-joella sijaitsevalla saarella. Eristynyt sijainti vahvisti hänen mielikuvitustaan. Lyseon jälkeen Verne lähti Pariisiin opiskelemaan juristin tutkintoa varten. Noin vuonna 1848 hän ryhtyi kirjoittamaan. Matkakertomusten tekeminen vaikuttaa paljastaneen hänelle omimman alansa: viehättävästi liioitellut matkojen ja seikkailujen kuvaukset, joista välittyvät tieteelliset yksityiskohdat lisäävät tarinoiden uskottavuutta.
Verne tutustui kirjailijoihin Alexandre Dumas ja Victor Hugo, jotka neuvoivat häntä kirjoittamisessa. Hän myös tapasi kustantaja Pierre-Jules Hetzelin, joka neuvoi Verneä lisäämään romaaneihinsa komiikkaa, muuttamaan surullisia loppuja iloisiksi ja laimentamaan poliittista sanomaa. Vernen ensiteos julkaistiin 1863. Tästä lähtien Verneltä ilmestyi lähes joka vuosi yksi tai useampi teos. Useimmat hänen teoksistaan ilmestyivät ensin sarjamuodossa Hetzelin kustantamassa viikkojulkaisussa.
Jules kirjoitti Merkilliset matkat -sarjan romaaneitaan yli 43 vuoden ajan, kunnes hän kuoli 87 vuoden iässä vuonna 1905. Vernen tuotantoon kuuluu 54 Merkilliset matkat -romaania, 11 muuta romaania ja lukuisia muita tekstejä. Verne on 148:lla kielellä käännettynä maailman käännetyin kirjailija. Verne tunnetaan yleisesti ”tieteiskirjallisuuden isänä” yhdessä aikalaisensa H. G. Wellsin kanssa. Verne seurasi eri maanosien politiikkaa ja oli hyvin perillä myös uusista tieteellisistä saavutuksista.
Vernen ensimmäiset romaanihahmot olivat melko stereotyyppisiä nerokkaita tutkijoita ja löytöretkeilijöitä, jotka olivat viktoriaaniselle ajalle tyypillisen reippaan edistyshengen vallassa ja tekivät uhkarohkeita matkoja maapallon tuntemattomiin osiin. Toisen ryhmän hänen tuotannostaan muodostavat erilaiset seikkailutarinat, joissa tiede on vain pienenä osana tarinaa.
Kirja-arviot & arvosanat
Kirja-arviot 5
Viestit 921
Varmasti keskustelua herättänyt kirja aikoinaan. Plotti saa nykylukijassa aikaan pientä hörähtelyä: ihminen ammutaan perkeleenmoisella kanuunalla kuun kiertolaiseksi. Jatko-osa sisältää muistaakseni myös erinäisiä koomisia hetkiä. Mutta etupäässä viihdyttävää lukemista tämä oli. Ihan tuoreena tämä ei enää muistissa ole, mutta muistelisin henkilögallerian olleen myös täynnä mielenkiintoisia ja toimeliaita persoonallisuuksia.
