Alice Martin
(Kääntäjä)
Alice Leena Martin (s. 1959) on suomalainen kustannustoimittaja ja kääntäjä. Hän on työskennellyt kustannustoimittajana vuodesta 1985 sekä freelancerina että WSOY:ssä. Kääntäjänä hän on toiminut vuodesta 1982, ja on erikoistunut runouden suomentamiseen. Hän on opettanut kääntämistä yliopistossa ja työpajoissa.
Aiheeseen liittyviä keskusteluja
Suomentanut teokset
Kullervon tarina
2016 | fantasia, suomalainen kansanperinne, kirjallisuudentutkimus
Tom Bombadilin seikkailut
2012 | fantasia, kokoelma, runous, keski-maa
Húrinin lasten tarina
2007 | fantasia, korkea fantasia, lohikäärmeet, keski-maa
Kirjeitä Joulupukilta
2004 | fantasia, lastenkirjallisuus
Puu ja lehti
2002 | fantasia, kokoelma, tietokirja
Roverandom
2001 | fantasia, eläinfantasia, satufantasia, lastenkirjallisuus
Taru Sormusten herrasta (Taru Sormusten herrasta)
1985 | fantasia, korkea fantasia, kokoelma, elokuva, keski-maa
Silmarillion
1979 | fantasia, korkea fantasia, locus-palkinto, keski-maa, mytologia