Unet noitatalossa ja muita tarinoita

Toimittanut, suomentanut ja kommentoinut Lauri Lattu. Kannet: Jokke Saharinen. Sidottu.

Kokoelma sisältää kertomukset Pickmanin malli, Erich Zannin musiikki, Temppeli, Herbert West – elvyttäjä ja Unet noitatalossa.

Mikä innoittaa taiteilijaa maalaamaan niin kammottavia näkyjä? Voiko kuoleman vallan kukistaa lääketieteen keinoin? Mitä lahjakas matematiikan opiskelija löytää pelätystä noitatalosta? Kun saksalainen sukellusvene painuu valtameren pohjaan, mitä salaisuuksia ihmiskunnan alkuhämäristä se kohtaa? Ja miksi erakoitunut muusikko soittaa öisin eikä halua kenenkään kuulevan soitantaansa?

Unet noitatalossa ja muita tarinoita sisältää viisi modernin kauhun isän H. P. Lovecraftin (1890–1937) klassista kauhukertomusta. Lovecraftin tarinat ovat innoittaneet lukemattomia taiteilijoita, kirjailijoita ja elokuvantekijöitä hänen jälkeensä, ja erityisesti useat tämän kokoelman tarinat ovat löytäneet tiensä myös valkokankaalle ja televisioruutuihin. Näinä epävarmoina aikoina Lovecraftin kauhistuttava visio ihmisen merkityksettömyydestä kosmoksessa on ajankohtaisempi kuin koskaan.

Kokoelman käännökset ovat täysin uusia ja perustuvat kirjailijan alkuperäisteksteihin tarjoten suomenkieliselle lukijalle ensimmäistä kertaa mahdollisuuden tutustua kertomuksiin siten kuin Lovecraft ne itse tarkoitti. Tarinoita taustoittavat Lovecraft-asiantuntija Lauri Latun alaviitteet, esipuhe ja jälkisanat, joissa avataan novellien taustaa ja suomennettujen sanojen merkityksiä.