Suojaan metsän siimekseen

Alkuteos ilmestynyt 1996. Suomentanut Marja Helanen-Ahtola. Kannen kuva: Honi Werner. Kannen typografia: Katja Alanen. Sidottu, kansipaperi.

Kun sivilisaatio romahtaa, Nellillä ja Evalla on vain yksi vaihtoehto: paluu luontoon.

Pohjois-Amerikan yhteiskuntarakenne on hajoamassa. Sähköä ei enää ole, bensa on lopussa, kaupat ryöstetty tyhjiksi ja virustaudit tappavat ihmisiä. Seitsemäntoistavuotias Nell ja kahdeksantoistavuotias Eva asuvat isänsä kanssa eristyksissä syrjäisessä kotitalossaan Kaliforniassa.

Isän kuoleman jälkeen tytöt jäävät yksin. Heidän henkiinjäämistaistelunsa apuna on tietosanakirja, kasviopas, intiaanitietoutta sisältävät kertomukset – ja oma maalaisjärki. Vaarallisimmaksi ei kuitenkaan osoittaudu villi luonto, vaan toiset ihmiset. Kaikesta huolimatta he selviävät, ja elämä jatkuu: myös uusi sukupolvi näkee päivänvalon.

Jean Heglandin esikoisteos Suojaan metsän siimekseen on ajatuksia herättävä ja hyvin uskottava visio lähitulevaisuuden maailmasta, jossa perusrakenteet ovat luhistumassa. Samalla tarina on omaleimainen ja raikas kertomus aikuistumisesta ja sisarten välisestä rakkaudesta.