Kaksi tornia

Alkuteos ilmestynyt 1954. Suomentaneet Kersti Juva ja Eila Pennanen. Runot suomentanut Panu Pekkanen. Päällys: Matti Louhi. Tarkistettu laitos 2002. Päällys: Sami Saramäki. Vuoden 2024 laitoksessa tarkistettu suomennos. Kannen kuvitus: J. R. R. Tolkien. Painostiedot Kontuwikissä.

Kaksi tornia jatkaa J. R. R. Tolkienin kolmiosaista Taru Sormusten herrasta -saagaa, joka alkoi kirjassa Sormuksen ritarit.

Sormuksen viejä Frodo ja hänen urhea Saattueensa ovat joutuneet suuriin vaaroihin matkallaan kohti Mustan ruhtinaan valtakuntaa Mordoria ja Tuomiorotkoa. Siellä Sormusten sormus on määrä tuhota, jottei Musta ruhtinas saa sitä haltuunsa ja alista kaikkia kansoja orjikseen. Morian kaivoksissa matkalaiset menettivät velho Gandalfin taistelussa tulenhenkeä vastaan, ja Raurosin putoksilla Boromir joutui Sormuksen pauloihin kohtalokkain seurauksin. Frodon ja Samin paettua örkit hyökkäsivät muun Saattueen kimppuun.

Nyt Sormuksen viejä jatkaa vaellustaan Mordorin rajoille kumppaninaan vain uskollinen Sam – sekä salaperäinen hiiviskelijä, joka seuraa tiiviisti hobittien kannoilla.

Taru Sormusten herrasta on yksi aikamme rakastetuimmista kirjoista. Sen huikaiseva tarina ja lumoava maailma ovat kiehtoneet lukijoita vuosikymmenestä toiseen. Suomentaja Kersti Juva on tarkistanut teoksen kiitetyn ja palkitun suomennoksen ja muovannut sen entistäkin sujuvammaksi.

"Poikkeuksellinen teos – puhdasta jännitystä, soljuvaa kerrontaa, moraalista lämpöä, kauneuden kainostelematonta ylistystä, mutta ennen kaikkea jännitystä." – Donald Barr, The New York Times

"Yksi 1900-luvun suurimmista kaunokirjallisista teoksista. Jos tämä kirja on viihdettä, harvoin on lukija viihtynyt näin hyvin." – Sunday Telegraph

"Tämä Tolkienin teoksen toinen osa vakuuttaa taas kaikilla hänen kehittelemillään unenomaisen oudoilla kansoilla, erikoisilla tapahtumilla ja ihmeteoilla. Tarinan edetessä Sormuksen maailma vain kasvaa ja käy yhä salaperäisemmäksi, sen asukkaista paljastuu jännittäviä, kauheita, ihania ja koomisiakin hahmoja. Tarina itsessään on loistava." – The Observer

"Tolkien oli nerokas tarinankertoja." – Literary Review