Kersti Juva
Kersti Juva (s. 1948) on suomentaja ja filosofian maisteri. Hän on Suomen huomattavimpia ja tuotteliaimpia englanninkielisen kirjallisuuden kääntäjiä.
Aiheeseen liittyviä keskusteluja
Teoksia kirjailijalta Kersti Juva
Sarjat kirjailijalta Kersti Juva
Kirjokansi (25 kirjaa)
Muut ei spefi-kirjat
Tolkienin tulkkina: Tarina Sormusten herran suomentamisesta (Kirjokansi)
2021 | kotimainen, keski-maa, tietokirja, kirjallisuudentutkimus
Suomentanut teokset
Númenorin tuho
2023 | fantasia, korkea fantasia, kokoelma, tv-sarja, keski-maa
Gondolinin tuho
2019 | fantasia, korkea fantasia, kokoelma, keski-maa
Kullervon tarina
2016 | fantasia, suomalainen kansanperinne, kirjallisuudentutkimus
Satujen valtakunta
2010 | fantasia, kokoelma
Húrinin lasten tarina
2007 | fantasia, korkea fantasia, lohikäärmeet, keski-maa
Tolkienin maailman kartat
2006 | keski-maa, tietokirja
Hobitti eli Sinne ja takaisin 1–2
2006 | fantasia, nuortenkirjallisuus, lohikäärmeet, keski-maa, sarjakuva, seikkailu
Kirjeitä Joulupukilta
2004 | fantasia, lastenkirjallisuus
Puu ja lehti
2002 | fantasia, kokoelma, tietokirja
Roverandom
2001 | fantasia, eläinfantasia, satufantasia, lastenkirjallisuus
Keskeneräisten tarujen kirja
1986 | fantasia, korkea fantasia, kokoelma, keski-maa, mythopoeic-palkinto
Taru Sormusten herrasta (Taru Sormusten herrasta)
1985 | fantasia, korkea fantasia, kokoelma, elokuva, keski-maa
Kannusjalka
1980 | fantasia, eläinfantasia, nuortenkirjallisuus
Silmarillion
1979 | fantasia, korkea fantasia, locus-palkinto, keski-maa, mytologia
Kuninkaan paluu (Taru Sormusten herrasta #3 / 3)
1975 | fantasia, korkea fantasia, elokuva, keski-maa
Sormuksen ritarit (Taru Sormusten herrasta #1 / 3)
1973 | fantasia, korkea fantasia, elokuva, keski-maa
Hobitti
1973 | fantasia, korkea fantasia, lastenkirjallisuus, elokuva, lohikäärmeet, keski-maa, seikkailu