Epepe

Alkuteos ilmestynyt 1970. Suomentanut Otto Aho. Sidottu, kansipaperi.

Unkarilainen kirjailija Ferenc Karinthy kuvaa jo klassiseksi muodostuneessa "Epepe"-teoksessaan professori Budaita, joka on matkalla Budapestistä Helsinkiin ottaakseen osaa kansainväliseen kongressiin. Erehdyksessä hän nousee väärään koneeseen ja joutuu maahan, jossa kukaan ei ymmärrä häntä eikä professorikaan tunne sen enempää maata kuin sen kieltä.

Aluksi vähäiseltä näyttänyt erehdys muodostuu pulmalliseksi. Rahat loppuvat, mikään johtolanka ei paljasta outoa ympäristöä eikä professorilla ole mahdollisuutta matkustaa kotiin. Varattomana hän ajautuu huliganismiin, seuraa ulkopuolisena mahtavaa paraatia ohjusaseineen ja havaitsee ympärillään levittäytyvän saastan ja ihmisten häiriintyneen käytöksen. Puhutteleva teos oman aikamme maailmasta.