Pyhä kauhu
Suomentanut V. Hämeen-Anttila.
1. painos: Karisto, 1934. Taskutoveri 16.
2. painos: Karisto, 1996. Pokkaristo. Nidottu.
Sisällys:
- Pyhä kauhu (A Holy Terror, 1891)
- Tapaus Owl Creekin sillalla (An Occurence at Owl Creek Bridge, 1891)
- Mies ja käärme (The Man and the Snake, 1891)
- Parker Adderson, filosofi (Parker Adderson, Philosofer, 1891)
- Tukittu ikkuna (The Boarded Window, 1891)
- Armonisku (The Coup de Grace, 1891)
Kauhukertomusten mestarin kuusi klassista novellia. Pyhä kauhu, Tapaus Owl Creekin sillalla, Mies ja käärme, Parker Adderson, filosofi, Tukittu ikkuna sekä Armonisku osoittavat, miksi yhdysvaltalainen kirjailija ja sanomalehtimies (1842–1914) on nykyisin arvostettu ja ylistetty. Hänen elämää ja kuolemaa käsittelevissä makaabereissa tarinoissaan on hurjaa voimaa ja aina tuoretta näkemystä.
Ambrose Bierce
Ambrose Bierce (Yhdysvallat, 1842–1913/1914) tunnetaan parhaiten psykologisena kauhukirjailijana. Hänellä on merkittävä asema yhdysvaltalaisen kirjallisuuden historiassa.
Biercen on sanottu kätkeneen herkempiä ja ihanteellisempia ominaisuuksiaan pilkallisuuden ja ilkeiden sanankäänteiden taakse. Biercen kirjoitusten kylmyys oli peräisin Yhdysvaltain sisällissodan kokemuksista. Hän palveli sotavoimissa koko sodan ajan ja osallistui lukuisiin sisällissodan keskeisiin taisteluihin. Kun Bierce haavoittui sodassa, hän palasi kotiin ja sai huomata, että hänen morsiamensa halusi purkaa kihlauksen.
Biercen kauhutarinoista on koottu useita kokoelmia. Bierceä verrattiin Edgar Allan Poeen, mutta kirjailija itse ilmoitti halveksuvansa Poeta. Biercen tunnetuin tarina on ”Tapaus Owl Creekin sillalla” (1890). Kertomus sijoittuu useiden muiden Biercen novellien tavoin Yhdysvaltain sisällissotaan.
Lyhyitä tarinoita (1899) sisältää kolmesataa lehtien kirjoitettua lyhyttä tarinaa, joissa Bierce todisteli maailman raadollisuutta ja käänsi esimerkiksi Aisopoksen satujen hyveellisyyttä vastakohdakseen. Biercen tunnetuimpia teoksia on Saatanan sanakirja (1911).