Enimmäkseen harmiton

Alkuteos ilmestynyt 1992. Suomentanut Jukka Saarikivi. Päällys: Heikki Kalliomaa. 3. painos 2002. Nidottu.

Linnunrata-trilogian viides osa on hauskempi kuin Psyko, jännittävämpi kuin veroilmoituksen täyttöopas ja lyhyempi kuin Sota ja rauha.

Arthur Dentillä menee muuten hyvin, mutta kaksi häneltä on hukassa: nainen, jota hän rakastaa ja maailma, jossa hän on elänyt. Omituisen hyperavaruusonnettomuuden seurauksena hän on muljahtanut rinnakkaismaailmaan, jossa onneksi on kysyntää hyvälle voileiväntekijälle.

Hyvin ei mene Ford Prefektilläkään, joka on alennettu ravintolakriitikoksi. Pian ei mene hyvin enää kellään. Tästä aikovat pitää huolen aivonsa hukanneet avaruusoliot, joiden kapteenilla on horoskooppien mukaan edessään huono kuukausi…