Kadonnut kirje

Alkuteos ilmestynyt 1830–32. Suomentanut Jukka Malinen. Kertomukset valikoitu venäjänkielisestä teoksesta Vecera na hutore blic Dikanki.

1. laitos: Taifuuni, 1992.
2. laitos: Like, 2000. Nidottu.
3. laitos: Like, 2004. Like-pokkari. Nidottu.

Sisällys:

• Esipuhe
  
• Toukokuun yö eli hukuttautunut tyttö
  
• Ivan Kupalon yö
  
• Sorotsinin markkinat
  
• Esipuhe II
  
• Noiduttu paikka
  
• Kauhea kosto
  
• Kadonnut kirje

Ukrainan kasakoiden kansanuskomuksiin pohjautuvat kauhu- ja kummitusjutut ovat ominta Gogolia, verevää, värikylläistä ja hauskaa luettavaa. Suuri venäläinen kirjailija on myös fantasian ja kauhuromantiikan taitaja. Tarinat perustuvat aiemmin vain osittain suomennettuun novellikokoelmaan Illat Divankan maatilalla

Nikolai Gogol (1809–1852) tunnetaan satiirisista teoksistaan. Novellit Päällysviitta (1842) ja Nenä (1836) sekä Mielipuolen päiväkirja (1835) kertovat riemukkaalla tavalla pietarilaisista. Hänen läpimurtonsa oli vuonna 1831 julkaistu novellikokoelma Illat Divankan maatilalla.