Ääni pimeydestä
Alkuteos ilmestynyt 1980. Suomentanut Heikki Sarkkila. Kauhu, rajatapaus.
1. laitos: Viihdeviikarit Oy, 1988. Kirjailijanimellä Brian Coffey. Suomentanut Heikki Sarkkila. Nidottu.
2. laitos: Book Studio Oy 1992. Ilmestynyt Koontzin omalla nimellä. Nidottu.
Kahden nuorukaisen ystävyys muuttuu karmeaksi painajaiseksi. ”Kuolema ei ole loppu. Se on kaiken keskipiste...”
”Hermojaraastava trilleri, jonka loppuratkaisu järkyttää.” – Publishers Weekly.
”Hänen menestyksensä salaisuus näyttää olevan hänen kyvyssään luoda tiheää tunnelmaa.” – Helsingin sanomat.
Dean Koontz
Dean Ray Koontz syntyi vuonna 1945 Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa. Hän vietti nuoruutensa köyhässä perheessä. Hänen isänsä oli juoppo, jolla oli vakavia mielenterveysongelmia. Vaikeista olosuhteista kuolimatta Koontzin äiti innosti lahjakasta poikaansa kirjoittamaan novelleja ja esseitä. Lukion viimeisellä luokalla Dean voittikin aikakauslehden novellikilpailun ja on kirjoittanut siitä lähtien.
Yliopistosta valmistumisensa jälkeen Koontz työskenteli ensin häiriintyneiden nuorten kanssa ja myöhemmin englannin opettajana kirjoittaen kaikki yöt ja viikonloput. Pian hän huomasi, että hänen on valittava kahden ammatin välillä, sillä näiden yhteensovittaminen oli liian raskasta. Koontzin vaimo Gerda teki tarjouksen, josta ei voinut kieltäytyä: ”Hoidan perheen talouden seuraavat viisi vuotta. Jos et siinä ajassa menesty kirjoittajana, et menesty koskaan.”
Dean Koontzin kirjoja on julkaistu 38 eri kielellä ja myyty maailmalla yli 200 miljoonaa kappaletta. Nykyään Koontz asuu puolisoineen eteläisessä Kaliforniassa. Gummerus lopetti Koontzin suomentamisen vuonna 2011 kirjaan Pienempi paha.