Sherlock Holmes Suomessa

Toimittaja Juri Nummelinin Esipuhe ja jälkisanat. Kansi: Anssi Rauhala. Nidottu.

Sisällys:

• Juri Nummelin: Lukijalle
• Miina Supinen: Kirotun purjelaivan tapaus
• Jari Tammi: Metsästyspiiska
• Jussi Katajala: Luuta ja koiranpää
• Erkki Arni: Piispa Henrikin paimensauva, Helsingin Sanomat
• 24.12.1988
• Olaf Homén: Kolmannentoista apteekin seikkailu (kirjasta Herr Corpwieth: gentleman-detektiv: hans första äventyr, framställda av Tre Herrar. Holger Schildt, 1914. Suomeksi nimellä Herra Corpwieth, herrasmiessalapoliisi. Suom. ja toim. Heikki Kaukoranta. Helsingin yliopiston kirjasto, 2003)
• Juha-Pekka Koskinen: Lentävän paholaisen arvoitus
• Tuuri Heporauta: Kamala kartano, Salainen Salkku 8/1944. Ilmestynyt alun perin salanimellä Ilkka Pilkka.
• Boris Hurtta: 60 tynnöriä Jordanvirran vettä
• Kosti Koskinen: Sherlock Holmes ja musta liitto, Panu 7/1925
• Petri Salin: Ylösnousemus ja kuolema
• Anonyymi: Sherlock Holmes Suomessa, Salainen Salkku 5/1944
• Outsider: Sherlock Holmesin veljenpoika puuttuu asiaan, Lipeäkala 1946
• Anne Leinonen: Sinisen perhosen nainen
• Arvo Salmivaara: Salapoliisi Sherlock Mopsi, Gummerus 1936
• Petri Salin: Sumatralaiset jättiläisrotat: Lyhyt johdatus Sherlock Holmes -pastissiin
• Juri Nummelin: Sherlock Holmes ja uskollinen apurinsa Harry Taxon

Sherlock Holmes on maailman tunnetuin salapoliisi, jonka alkuperäisiä seikkailuja ovat lukeneet lähes kaikki. Arthur Conan Doylen rakastettujen tarinoiden lisäksi monet ovat kirjoittaneet omia Holmes-seikkailujaan – näin myös Suomessa.

Sherlock Holmes Suomessa kokoaa yhteen mukaelmia ja pilaversioita menneen maailman lukemistolehdistä ja viihdekirjoista ja naittaa ne yhteen uusien kotimaisten novellien kanssa, joissa sankarisalapoliisi seikkailee Suomessa tai joutuu tekemisiin jonkun Suomeen liittyvän arvoituksen kanssa. Uusia tarinoita ovat tehneet niin Boris Hurtta ja Juha-Pekka Koskinen kuin Anne Leinonen ja Miina Supinenkin. Vanhojen tarinoiden kirjoittajissa on Outsiderin ja Olaf Homénin kaltaisia klassikoita. Sokerina pohjalla on Arvo Salmivaaran hillitön parodinen näytelmä Salapoliisi Sherlock Mopsi vuodelta 1936.

Kirjaa täydentää kaksi artikkelia Sherlock Holmes -mukaelmista.