Siirtymä

Alkuteos ilmestynyt 2009. Suomentanut Sari Karhulahti. Sidottu.

Locus-palkintoehdokas 2010, Tähtivaeltaja-palkintoehdokas 2014.

"Banksin kekseliäimpiä ja koukuttavimpia teoksia." – Scotsman

Berliinin muuri on murtunut ja kaksoistornit ovat tuhoutuneet. Itsemurhapommittajat uhkaavat ja globaali talous sortuu. Maailma tarvitsee lujakätistä ohjausta. Sitä tarjoaa Konserni, kaikkivoipa organisaatio, jonka agenteilla on uskomattomia kykyjä liikkua rinnakkaisten todellisuuksien välillä. Konserni on hajoamassa väkivaltaisesti, kun entinen agentti, ryöväriruhtinatar rouva Mulverhill liittolaisineen paljastaa, että Konsernin tosiasiallinen tarkoitus onkin ehkä johtajan henkilökohtaisen vallan, ei yhteisen hyvinvoinnin lisääminen.

Rouva Mulverhill, Konsernin johtaja Madame d'Ortolan, lontoolainen pörssimeklari Adrian Cubbish ja muut Banksin nerokkaat hahmot punovat uskomattomia juonia ja vastajuonia todellisuuden rajamailla. Yhtä juonikkaasti ja nautinnollisen kevyesti Banks johdattaa lukijan identiteetin ja totuuden, oikean ja väärän ja muiden filosofisten kysymysten äärelle

”Klassinen hyvä vastaan paha -satu, jossa tekijä ottaa käsittelyyn todella suuria moraalisia ja filosofisia kysymyksiä – aina omalla kevyellä ja tumman humoristisella tavallaan.” – Independent

”Lukuromaaniksi naamioitu analyysi ahneudesta, uskonnollisesta terrorismista ja identiteetin muodostumisesta.” – Tähtivaeltaja-palkintoraati