Siirtymä
Alkuteos ilmestynyt 2009. Suomentanut Sari Karhulahti. Sidottu.
Locus-palkintoehdokas 2010, Tähtivaeltaja-palkintoehdokas 2014.
"Banksin kekseliäimpiä ja koukuttavimpia teoksia." – Scotsman
Berliinin muuri on murtunut ja kaksoistornit ovat tuhoutuneet. Itsemurhapommittajat uhkaavat ja globaali talous sortuu. Maailma tarvitsee lujakätistä ohjausta. Sitä tarjoaa Konserni, kaikkivoipa organisaatio, jonka agenteilla on uskomattomia kykyjä liikkua rinnakkaisten todellisuuksien välillä. Konserni on hajoamassa väkivaltaisesti, kun entinen agentti, ryöväriruhtinatar rouva Mulverhill liittolaisineen paljastaa, että Konsernin tosiasiallinen tarkoitus onkin ehkä johtajan henkilökohtaisen vallan, ei yhteisen hyvinvoinnin lisääminen.
Rouva Mulverhill, Konsernin johtaja Madame d'Ortolan, lontoolainen pörssimeklari Adrian Cubbish ja muut Banksin nerokkaat hahmot punovat uskomattomia juonia ja vastajuonia todellisuuden rajamailla. Yhtä juonikkaasti ja nautinnollisen kevyesti Banks johdattaa lukijan identiteetin ja totuuden, oikean ja väärän ja muiden filosofisten kysymysten äärelle
”Klassinen hyvä vastaan paha -satu, jossa tekijä ottaa käsittelyyn todella suuria moraalisia ja filosofisia kysymyksiä – aina omalla kevyellä ja tumman humoristisella tavallaan.” – Independent
”Lukuromaaniksi naamioitu analyysi ahneudesta, uskonnollisesta terrorismista ja identiteetin muodostumisesta.” – Tähtivaeltaja-palkintoraati
Iain M. Banks
Skotlantilainen Iain Menzies Banks (1954–2013) saavutti suosiota sekä valtavirran romaaneilla että tieteiskirjailijana. Vuonna 2008 Times-lehti valitsi Banksin 50 parhaimman toisen maailmansodan jälkeisen brittikirjailijan listan sijalle 38. Banksin kirjoja on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta.
Banks valmistui vuonna 1975 Stirlingin yliopistosta pääaineinaan englanninkielinen kirjallisuus, filosofia ja psykologia. Hän matkusteli maailmalla, päätyi Lontooseen, asui yhteisöasunnossa ja työskenteli useilla eri aloilla terästeollisuudesta informaatiotekniikkaan. Koko ajan Banksin pyrkimyksenä oli kuitenkin tulla kirjailijaksi. Banks nousi kuuluisuuteen ensimmäisellä julkaistulla romaanillaan Ampiaistehdas (1984), joka yhdisti mustaa huumoria ja kauhua. Jo ennen Ampiaistehtaan julkaisemista Banks oli kirjoittanut kolme tieteisromaania (joista on suomennettu Pelaaja ja Aseiden käyttö), jotka eivät olleet löytäneet kustantajaa. Sittemmin ne ja muut Banksin scifikirjat julkaistiin nimellä Iain M. Banks (”kirjallisuushistorian ilmeisin salanimi”).
Muita teoksia kirjailijalta Iain M. Banks
Kirja-arvioita
Kuten kirjan nimikin viittaa tarinassa siirrytään paljon eri todellisuuksien välillä. On lukemattomia maailmoja, rinnakkaistodellisuuksia, jotka voivat olla miltei samanlaisia jonkun muun todellisuuden kanssa, mutta voivat myös poiketa toisistaan paljonkin. Tarinaa ei kerrota lineaarisella aikajanalla eikä todellisuudessa. Tarinaa kerrotaan usean henkilön näkökulmasta. Irralliset tarinat kytkeytyvät toisiinsa kertomuksen edetessä. Jännittävän juonen ohella kirja käsittelee suurempia kysymyksiä niin kuin usein Banksin kirjat tuppaavat tekemään. Käsittelyssä on valtapeli - pahan ja hyvän rooli valtapelissä, mikä on oikein, mikä väärin sekä mitä yksilö on valmis tekemään saavuttaakseen itselleen mannaa ja mammonaa. Hyväksikäyttö ja kidutuksen oikeutus ovat myös teemoina sekä pohditaan minuutta - onko kaikki itsen ympärillä harhaa, kuvittelua. Hyvä tarina, Banks ei ikinä petä.