Alkuteos ilmestynyt 1995. Suomentanut Jyrki Iivonen. Kansikuva: Jani Laatikainen. Nidottu.
Locus-palkinto 1996 (paras kokoelma).
Sisältö:
- Petoksia (Betrayals, 1994)
- Anteeksiannon päivä (Forgiveness Day, 1994) – Locus-palkinto 1995
- Kansan mies (A Man of the People, 1995)
- Erään naisen vapautuminen (A Woman's Liberation, 1995)
Yeowella eläkepäiviä viettävä opettaja Yoss, joka on kokenut planeettansa vapaussodan kauhut, saa naapurikseen ihanteensa pettäneen päällikkö Abberkamin. Suurlähettiläs Solly, Ekumenin edustaja Werelin planeetalla, saapuu uuteen asemapaikkaan, jossa ihmisten tasa-arvosta ei ole tietoakaan. Hainilainen historioitsija Havzhiva tulee töihin Yeowelle ja joutuu vedetyksi mukaan paikallisten poliittisiin kiistoihin. Werelissä orjaksi syntynyt Rakam löytää vapautensa ja minuutensa ankaran lapsuuden jälkeen.
Neljä anteeksiantoa kuuluu Ursula K. Le Guinin hainilaiskirjojen sarjaan. Entiselle orjaplaneetalle Yeowelle ja orjanomistajien yhä hallitsemalle Werelille sijoittuvat neljä tarinaa ovat samalla sekä itsenäisiä novelleja että muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka kattavia teemoja ovat vapaus, tasa-arvo, anteeksiantamisen taito ja menneisyydenhallinta keinona rakentaa uutta tulevaisuutta. Le Guinin tarinat ovat ajankohtaisia ja ajattomia niin tämän päivän maailmassa kuin kaukaisessa tulevaisuudessakin.
Ursula K. Le Guin (s. 1929) on ehkä merkittävin elossa oleva scifi- ja fantasiakirjailija.
