47: Eurooppalaisia nykynovelleja

Toimittaneet Frans Hertoghs ym. Suomentaneet Sanna Pernu ym. Kirjaan on koottu 47 novellia EU-maista. Kirjoittajia on seuraavista maista: Belgia, Englanti, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska. Alussa elämäkertatietoja, tekstien luonnehdintaa ja selityksiä. Nidottu.

Sisältää kaksi sf-novellia: Francisco García Pavónin Läpinäkyvä maailma (El mundo transparente) ja Dorrit Willumsenin Mutaatio (Mutationen, 1981).

47 EUROOPPALAISTA NYKYNOVELLIA on 17 EU-maasta koottu nuorisolle tarkoitettu hauska, viisas ja eloisa lyhyiden novellien kokoelma. Novellit on jaettu seitsemään teemaan, jotka kuvastavat elämän olennaisia puolia ja kertovat elämästä eri puolilla Eurooppaa. Suomalaisia novelleja on kokoelmassa neljä. Kirjailijaesittelyt, yksityiskohtaiset selitykset ja aiheisiin johdatteleva esipuhe helpottavat ymmärtämistä.

Sisältö:

• Luis De Sttau Monteirao: Mummon ullakko
• Bodil Malmsten: Ukki ja mopo
• Hans Dorrestijn: Makean veden pihvi
• Gie Bogaert: Varpuset
• Bridget O'Connor: Postikortteja
• Esme Dodderidge: Jo iso tyttö
• Annie Saumont: Isä palasi Chicagosta
• Marlen Haushofer: Ensi suudelma
• Anne-Marie Berglund: Au pair -tytöt
• Jean-Denis Bredin: Tosi pariskunta
• Knud Sörensen: Kuvia perhetilalta
• J. P. Guepin: Mustasukkaisuutta
• Rosemarie Kieffer: Murmelin elämä
• Leena Krohn: Akvaario valo
• Colette Nys-Mazure: Monta aamua
• Tom MacIntyre: Orit
• William Sansom: Kukkakimppu
• Italo Calvino: Paljas rinta
• Marios Hakkas: Bidee
• Marcel Ayme: Vaimojuna
• Hilde Spiel: Koululaistarina
• Vincenzo Cerami: Ovelien koulu
• Kostas Akrivos: Erään Birgitan synti
• Dermot Bolger: Ministeriä kyydissä
• Rosa Liksom: Mie olen kuuennen polven lahtari
• Seamas MacAnnaidh: Vihaa
• Italo Calvino: Isältä pojalle
• Fernand Auwera: Putifar
• Hannele Huovi: Uhri
• Maria C. Haller: Lukittu huone
• Dimosthenis Voutiras: Pararlama
• Niels Hav: Turkkilainen
• Arno Surminski: Lunta heinäkuussa
• Alberto Moravia: Viis minä karnevaaleista
• Horst Beseler: Suuren Josen varjossa
• Päivi Alasalmi: Me ja ne
• Pelle Olsson: Saksittu
• Maria Judite de Carvalho: Koulutoveri
• Sue Thomas: Kiinni sidottuna
• Julia Ibarra: Angina pectoris
• Karin Overmars: päistikkaa
• Andre Heller: Wienin onnellisin ihminen
• Manuel Vicent: Taivaassa paremmat paellat
• Mario de Carvalho: Isokissa
• Dorrit Willumsen: Mutaatio
• Gerhard Zwerenz: Rajansa kaikella
• Francisco Garcia Pavon: Läpinäkyvä maailma