Etäisten esikaupunkien asioita
Alkuteos ilmestynyt 2008. Teksti ja kuvat: Shaun Tan. Suomentanut Jaana Kapari-Jatta. Sidottu
Ditmar-palkinto 2009 (paras kuvitus), Western Australian Premier’s Book Award for Young Adult 2008, Children's Book Council of Australia Award for Older Readers Book of the Year 2009, Aurealis Award for Illustrated Book / Graphic Novel 2008, Deutscher Jugendliteraturpreis for Bilderbuch 2009, Australian Independent Booksellers Indie Book Award for Children’s 2009, Adelaide Festival Award for Children’s Literature 2010, Australian Book Industry Award (ABIA) for Illustrated Book 2009, Literaturpreis der Jury der jungen Leser for Sonderpreis 2009, Tähtifantasia-palkinto 2016. The Inky Awards Nominee for Gold Inky 2008, World Fantasy -palkintoehdokas 2009 (paras kokoelma), New South Wales Premier’s Literary Award Nominee for Patricia Wrightson Prize 2009.
Sitä luulee tuntevansa esikaupungin kotikulmat. Luulee, kunnes tapaa vaihto-oppilaan toisesta maailmasta ja löytää kätketyn huoneen. Kunnes naapurin pihaan rantautuu dugongi, valtava merinisäkäs. Kunnes päätyy naapurustoon, jossa joka pihaa koristavat kirkkaanväriset ohjukset. Kunnes huomaa odottavansa sokean poron juhlapäivää.
Nämä oudot, unenkaltaiset esikaupunkiarjen yksityiskohdat voisivat jäädä täysin huomiotta, jollei tätä kirjaa olisi koskaan kirjoitettu. Toisenlainen naapurusto on lähempänä kuin arvaatkaan.
Shaun Tanin kiehtovissa tarinoissa tuttu muuttuu uudenlaiseksi ja yllättäväksi. Tan on kuvallisen ilmaisun mestari, joka yhdistää kuvakirjojen, sarjakuvien ja tarinankerronnan perinteen ja eri tekniikat aivan omanlaisekseen taideteokseksi.
”Taidokkaasti kuvitettu, kaikenikäisille suunnattu lyhytnovellien sikermä on täydellinen paketti niin haaveilua kuin kriittisen ajattelun herättämistä varten.” – Tähtifantasia-palkintoraati
Shaun Tan
Shaun Tan (s. 1974) on australialainen kuvittaja ja lastenkirjailija. Hänen teoksensa ovat saaneet useita palkintoja. Tan sai Oscar-palkinnon vuonna 2000 animaatiosta The Lost Thing, joka perustuu hänen samana vuonna julkaisemaansa kuvakirjaan. Hän oli vuoden 2010 Worldconin kunniavieras. Vuonna 2011 hänelle myönnettiin maailman suurin lastenkirjapalkinto, Astrid Lindgrenin muistipalkinto.
Shaun Tan varttui Perthin esikaupungissa. Kuvittajana Tan on itseoppinut. Hän opiskeli Länsi-Australian yliopistossa kuvataidetta, englanninkielistä kirjallisuutta ja historiaa. Tan on asunut vuodesta 2007 Melbournessa suomalaisen taiteilijavaimonsa Inari Kiurun kanssa.
Kirja-arviot ja kommentit
Etäisten esikaupunkien asioita on kuvakirja, jossa teksti ja kuvat muodostavat yhdessä tarinan. Kuvat eivät pelkästään täydennä tekstiä vaan ne näyttelevät merkittävää osaa tarinan kerronnassa ja tunnelman luonnissa. Formaatti on kiinnostava.
Kirja koostuu 15 lyhyestä tarinasta. Jo sisällysluettelosta lähtien asiat ilmaistaan kuvin. Sisällyksen kuvina käytetään postimerkkejä, joissain tarinoissa on aukeaman kokoisia maalauksia, joissain pienempiä kuvia. Yksi tarina on paperin paloista, eri käsialoista rakennettu tarina runoudesta, toinen tarina on taas lehtiartikkelin muodossa kerrottu. Teemoista löytyy mm. väkivallan, suvaitsemattomuuden ja sodan vastustusta.